Translation of "A couple more" in German

Allow me to highlight a couple of the more important ones:
Lassen Sie mich einige der wichtigsten hervorheben:
Europarl v8

There are a couple more points I would like to add.
Es gibt noch einige weitere Punkte, die ich hinzufügen möchte.
Europarl v8

The proposal would simply close a couple of these more blatant loopholes.
Der Vorschlag würde einfach einige der eklatantesten Schlupflöcher schließen.
Europarl v8

I have a couple more individual points to make.
Ich habe noch ein paar weitere Punkte.
Europarl v8

I'll give you a couple of more examples on irrational decision-making.
Ich werde Ihnen ein paar weitere Beispiele von Irrationalen Entscheidungsfällen geben.
TED2013 v1.1

And I thought I'd end with just a couple more.
Ich würde gerne mit ein paar mehr Bildern enden.
TED2013 v1.1

So let me show you a couple of even more interesting examples.
Lassen Sie mich Ihnen noch einige weitere, noch viel interessantere Beispiele zeigen.
TED2020 v1

I read a couple of more chapters before I went to sleep.
Ich habe noch ein paar Kapitel mehr gelesen, bevor ich schlafen ging.
Tatoeba v2021-03-10

We want Tom to stay for a couple of more days.
Wir wollen, dass Tom noch ein paar Tage länger bleibt.
Tatoeba v2021-03-10

Just a couple more details before you tie the baby-blue ribbon on it.
Nur noch ein paar Einzelheiten, bevor es losgehen kann.
OpenSubtitles v2018

A couple of days more or less ain't going to make any difference.
Ein paar Tage mehr oder weniger machen keinen Unterschied.
OpenSubtitles v2018

They'd go a couple more miles before sundown.
Einige Meilen schaffen wir noch vor Sonnenuntergang.
OpenSubtitles v2018

I've only a couple more weeks left in Paris.
Ich bin nur noch ein paar Wochen in Paris.
OpenSubtitles v2018

Looks like you only got a couple more days left in you.
Sieht aus, als hättest du nur noch ein paar Tage.
OpenSubtitles v2018

Just have a couple more questions.
Ich habe nur noch ein paar Fragen.
OpenSubtitles v2018

I'll be a couple more days yet.
Ich bleibe noch ein paar Tage.
OpenSubtitles v2018

Kate, you've got a couple more mavericks in your corral than you had.
Kate, du hast nun noch mehr Mavericks in deinem Korral.
OpenSubtitles v2018