Translation of "A crucial point" in German

We must get this through, it is a really crucial point.
Das müssen wir durchsetzen, das ist ein ganz entscheidender Punkt!
Europarl v8
This was a crucial point indeed.
Das war in der Tat ein entscheidender Punkt.
Europarl v8
For us Western Sahara is a crucial point.
Für uns ist die Westsahara ein Hauptpunkt.
Europarl v8
Here we come to a crucial point.
Hier kommen wir zu einem maßgeblichen Punkt.
Europarl v8
That is a crucial point that he brought out in his presentation.
Das ist ein wesentlicher Punkt in seinem Redebeitrag.
Europarl v8
This is a crucial and important point in preventive work.
Dies ist ein zentraler und wichtiger Punkt bei der vorbeugenden Arbeit.
Europarl v8
I believe that this is a crucial point.
Meiner Meinung nach ist dies ein wesentlicher Gesichtspunkt.
Europarl v8
For me, that is a crucial point.
Das ist für mich ein wesentlicher Punkt.
Europarl v8
That is a crucial point which we have once again raised.
Diesen nicht eben unbedeutenden Punkt haben wir noch einmal vorgebracht.
Europarl v8
We have arrived at a crucial turning point.
Wir sind an einem entscheidenden Wendepunkt angelangt.
Europarl v8
It is also a crucial point for users.
Dieser Punkt ist darüber hinaus auch für die Benutzer von immenser Wichtigkeit.
TildeMODEL v2018
It is also a crucial point for the users.
Dieser Punkt ist darüber hinaus von lebenswichtiger Bedeutung für die Benutzer.
TildeMODEL v2018
The forthcoming Financial Perspective represents a crucial turning point for the European project.
Die nächste finanzielle Vorausschau markiert einen Wendepunkt für das europäische Projekt.
TildeMODEL v2018
Dinner is at a crucial point.
Das Abendessen ist an einem kritischen Punkt.
OpenSubtitles v2018
We therefore insist that this is a crucial and key point.
Deshalb bestehen wir darauf, daß man sich an diesen entscheidenden Punkt hält.
Europarl v8
Finally, a crucial point is personalization.
Ein wesentlicher Punkt ist schließlich die Individualisierung.
WikiMatrix v1
This village is a crucial point for the border.
Dieses Dorf ist, für die Grenze, ein entscheidender Punkt.
OpenSubtitles v2018
A crucial point is that rules are proposed for so-called simplified prospectuses.
Ein zentraler Punkt ist die Einführung von Bestimmungen für sogenannte vereinfachte Prospekte.
Europarl v8

Related phrases