Translation of "A disorder" in German
A
particularly
dramatic
example
of
this
comes
from
a
neurological
disorder
known
as
Capgras
syndrome.
Ein
besonders
dramatisches
Beispiel
dafür
entsteht
durch
eine
neurologische
Störung
namens
Capgras-Syndrom.
TED2013 v1.1
So
Capgras
syndrome
is
a
disorder
where
you
get
a
specific
delusion.
Das
Capgras-Syndrom
ist
eine
Störung,
bei
der
man
einer
spezifischen
Täuschung
unterliegt.
TED2013 v1.1
It's
a
disorder
that
begins
much
prior
to
the
time
that
the
child
is
born.
Es
ist
eine
Störung,
die
weit
vor
der
Geburt
des
Kindes
beginnt.
TED2020 v1
This
one
is
a
disorder
which
is
quite
rare.
Es
ist
eine
sehr
seltene
Erkrankung.
TED2020 v1
So
dystonia
is
a
disorder
affecting
children.
Dystonie
ist
eine
Krankheit,
die
Kinder
befällt.
TED2020 v1
She
actually
has
a
Harvard
psychiatrist,
and
she's
been
treated
for
a
mood
disorder
among
other
things.
Sie
hat
einen
Harvard-Psychiater
und
wird
unter
anderem
wegen
einer
affektive
Störung
behandelt.
TED2020 v1
Taken
to
the
extreme,
this
behavior
is
classified
as
a
psychological
disorder
called
narcissistic
personality
disorder.
Im
Extremfall
wird
dieses
Verhalten
als
psychische
Störung
klassifiziert,
eine
narzisstische
Persöhnlichkeitsstörung.
TED2020 v1
Most,
if
not
all,
should
be
present
in
order
to
diagnose
a
schizoid
disorder.
Wenn
sie
nicht
befolgt
werden,
geschieht
das
unabsichtlich.
Wikipedia v1.0
It
is
not
perceived
to
be
a
mental
disorder
among
people,
but
it
has
been
the
topic
of
research
for
many
psychologists.
Als
solches
wird
es
aber
nicht
als
eine
psychische
Störung
eingeordnet.
Wikipedia v1.0
Alström
syndrome
is
a
rare
genetic
disorder
caused
by
mutations
in
the
gene
ALMS1.
Das
Alström
Syndrom
ist
eine
seltene
autosomal
rezessive
Erbkrankheit.
Wikipedia v1.0
Please
tell
your
doctor
if
you
have
a
kidney
disorder.
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
an
einer
Nierenkrankheit
leiden.
EMEA v3
Anticonvulsant
therapy
should
be
continued
in
patients
with
a
known
seizure
disorder.
Bei
Patienten
mit
bekannten
Anfallsleiden
sollte
die
antikonvulsive
Therapie
fortgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
Narcolepsy
is
a
sleep
disorder
that
causes
excessive
daytime
sleepiness.
Narkolepsie
ist
eine
Schlafstörung,
die
mit
exzessiver
Tagesschläfrigkeit
einhergeht.
ELRC_2682 v1
This
is
a
disorder
of
the
immune
system
where
an
abnormal
protein
is
found
in
the
blood.
Bei
dieser
Krankheit
des
Immunsystems
findet
sich
ein
abnormes
Protein
im
Blut.
ELRC_2682 v1
This
marked
the
apex
of
autism
viewed
as
a
disorder
of
parenting.
Bettelheims
Theorie
von
der
Psychogenese
des
Autismus
gilt
heute
als
überholt.
Wikipedia v1.0