Translation of "A fair point" in German
That
is
a
fair
point.
Das
ist
ein
gutes
Argument.
OpenSubtitles v2018
Make
your
trip
to
Paperworld
in
Frankfurt
a
success
with
Fair
Point
GmbH!
Machen
Sie
Ihre
Reise
zur
Paperworld
in
Frankfurt
mit
Fair
Point
GmbH
zum
Erfolg!
ParaCrawl v7.1
This
is
a
fair
price
point,
although
some
suppliers
might
be
more
on
the
expensive
side.
Dies
ist
ein
fairer
Preis-Punkt,
Obwohl
einige
Anbieter
möglicherweise
eher
auf
der
teuren
Seite.
CCAligned v1
In
principle,
a
strong
outside
lead
director
can
be
just
as
effective
as
an
independent
chairman
–
a
fair
point
that
has
been
made
in
recent
weeks.
Im
Prinzip
kann
ein
entschlossener
„Lead
Director“,
also
ein
nicht
exekutives,
erfahrenes
Mitglied,
welches
befugt
ist,
wenn
nötig
selbstständig
eine
Sitzung
des
Aufsichtsrats
einzuberufen
und
zu
leiten,
genauso
effektiv
sein
wie
ein
unabhängiger
Vorstand
–
ein
Punkt,
auf
den
in
den
vergangenen
Wochen
zu
Recht
hingewiesen
worden
ist.
News-Commentary v14
I
think
this
is
a
fair
point
however
the
way
Katniss
perceives
and
uses
violence
makes
her
somewhat
unique.
Ich
finde,
das
ist
ein
guter
Punkt,
aber
die
Art,
auf
die
Katniss
Gewalt
wahrnimmt
und
benutzt,
macht
sie
ziemlich
einzigartig.
QED v2.0a
This
is
a
fair
enough
point
when
discussing
the
historical
origins
of
religious
belief
in
the
evolution
of
man
(though
the
talk
of
"cynical
priests
and
rulers"
is
a
mechanical
and
one-sided
presentation
of
the
Marxist
theory
of
religion,
which
Dawkins
here
alludes
to
without
naming).
Das
Argument
ist
berechtigt,
wenn
es
um
die
historischen
Ursprünge
des
religiösen
Glaubens
in
der
Evolution
des
Menschen
geht
(wenn
auch
das
Gerede
von
"zynischen
Priestern
und
Herrschern"
eine
mechanische
und
einseitige
Darstellung
der
marxistischen
Ideologiekritik
ist,
die
Dawkins
hier
anführt,
ohne
das
Kind
beim
Namen
zu
nennen).
ParaCrawl v7.1
That
is
why
you
will
need
a
partner
like
Fair
Point
GmbH
to
find
suitable
accommodation
for
you
and
your
team
during
your
stay
for
SENSOR+TEST
2020.
Deshalb
benötigen
Sie
einen
Partner
wie
Fair
Point
GmbH,
um
während
Ihres
Aufenthalts
für
SENSOR
+
TEST
2020
eine
passende
Unterkunft
für
Sie
und
Ihr
Team
zu
finden
.
ParaCrawl v7.1
A
good
Ranking
needs
a
good
and
fair
Point
System
to
rank
and
classify
the
Players.
Ein
gutes
Punktesystem
benötigt
ein
durchdachtes
und
faires
System,
um
Spieler
zu
bewerten
und
zu
klassifizieren.
ParaCrawl v7.1