Translation of "A hanger" in German
All
my
life
i've
been
waiting
for
this,
it's...
it's
a
pocket
hanger.
Mein
ganzes
Leben
habe
ich
darauf
gewartet,
die
perfekte
Eckkugel.
OpenSubtitles v2018
But
then
again,
i
never
thought
that
she'd
chop
up
me
poo
with
a
coat
hanger.
Aber
auch
nicht,
dass
sie
mit
dem
Kleiderbügel
meine
Kacke
malträtiert.
OpenSubtitles v2018
And
unlike
a
wooden
hanger,
it
will
never
depreciate.
Und
im
Gegensatz
zu
einem
hölzernen
Bügel,
verliert
der
nie
an
Wert.
OpenSubtitles v2018
If
we
only
had
a
coat
hanger,
right?
Wenn
wir
nur
einen
Kleiderbügel
hätten.
OpenSubtitles v2018
You
look
like
you
slept
with
a
hanger
in
your
mouth.
Als
hättest
du
mit
einem
Kleiderbügel
im
Mund
geschlafen.
OpenSubtitles v2018
He
whups
him
with
a
coat
hanger,
a
wire
coat
hanger.
Er
schlägt
ihn
mit
einem
Kleiderbügel,
einem
Kleiderbügel
aus
Draht.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
device
made
of
plastic
wrap,
a
coat
hanger
and
Wite-Out.
Diese
einfache
Erfindung
besteht
aus
Plastikfolie,
einem
Bügel
und
Tipp-Ex.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
pretty
vicious
hanger.
Ich
hatte,
einen
ziemlich
fiesen
Kater,
wissen
Sie.
OpenSubtitles v2018
I'll
hang
a
hanger
on
the
door
and
put
a
sign:
Ich
hänge
ein
Tuch
an
die
Tür:
OpenSubtitles v2018
You're
like
a
coat
hanger
yourself.
Du
siehst
ja
selbst
wie
ein
Bügelbrett
aus.
OpenSubtitles v2018
He
used
a
coat
hanger
to
get
his
family
out.
Er
holte
seine
Familie
mit
'nem
Kleiderbügel
raus.
OpenSubtitles v2018
This
is
like
a
coat-hanger
antenna
on
a
car
radio.
Das
ist
wie
eine
Antenne
aus
einem
Kleiderbügel.
OpenSubtitles v2018
Can
you
get
me
a
coat
hanger?
Kannst
du
mal
einen
Kleiderbügel
holen?
OpenSubtitles v2018
According
to
the
invention,
the
sliding
vehicle
can
further
be
used
as
a
coat
hanger.
Das
Gleitgerät
kann
in
zusammengeklapptem
Zustand
als
Kleiderbügel
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
transporting
hanger
for
a
hanging-type
conveyor,
preferably
for
a
sorting
hanging-type
conveyor.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Transporthänger
für
eine
Hängefördereinrichtung,
vorzugsweise
für
eine
Sortierhängefördereinrichtung.
EuroPat v2