Translation of "A parent" in German

Fourthly, the definition of who is or is not a parent carrier.
Viertens geht es um die Definition dessen, was ein Mutterunternehmen ist.
Europarl v8

However, 22 966 children do have a parent.
Allerdings haben davon 22 966 einen Vater oder eine Mutter.
Europarl v8

He has shown that the new definition of a parent carrier is very unclear.
Er hat aufgezeigt, dass die neue Definition eines Mutterunternehmens äußerst unklar ist.
Europarl v8

A parent company must have effective means of exercising control over its subsidiaries.
Ein Mutterunternehmen muss über wirksame Mittel verfügen, um seine Tochterunternehmen zu kontrollieren.
Europarl v8

Why is every man trying to be a parent to her?
Warum versucht jeder Mann ihr ein Elternteil zu sein?
GlobalVoices v2018q4

And as a parent, I get it.
Und als Elternteil verstehe ich das.
TED2020 v1

Few had ever asked for a parent or attorney to be present.
Wenige hatten jemals einen Anwalt oder die Eltern verlangt.
TED2020 v1

The state is not a great parent.
Der Staat ist kein guter Vater, keine gute Mutter.
TED2020 v1

And I'm also a parent -- I understand this feeling of anxiety.
Ich bin eine Mutter -- ich verstehe diese Besorgnis.
TED2020 v1

Their children grow up without a parent at home – and without hope and support.
Ihre Kinder wachsen mit nur einem Elternteil und ohne Hoffnung und Unterstützung auf.
News-Commentary v14

This is also called a "parent-child" relationship.
Dies wird auch eine "Eltern-Kind" Beziehung genannt.
PHP v1

I gotta tell you, I'm a protective parent.
Ich kann Ihnen sagen, ich bin ein fürsorgliches Elternteil.
TED2020 v1