Translation of "A population" in German
There
is
a
sizeable
population
of
albinos
in
the
world.
Es
gibt
eine
beachtliche
Anzahl
von
Albinos
auf
der
Welt.
Europarl v8
Today,
with
a
population
of
10
million,
they
are
our
largest
minority.
Heute
sind
sie
mit
einer
Bevölkerung
von
10
Millionen
unsere
größte
Minderheit.
Europarl v8
Minority
rights
are
rights
of
a
particular
population
group.
Minderheitenrechte
sind
Rechte
einer
bestimmten
Bevölkerungsgruppe.
Europarl v8
This
is
a
population
that
has
been
under
siege
for
a
very
long
time.
Es
ist
eine
Bevölkerung,
die
schon
sehr
lange
in
einem
Belagerungszustand
lebt.
Europarl v8
Now
Sweden
really
is
a
country
with
a
relatively
unequal
population
spread.
Schweden
ist
nun
wirklich
ein
Land
mit
einer
relativ
ungleichgewichtigen
Bevölkerungsverteilung.
Europarl v8
We
know
that
East
Timor
has
a
largely
Christian
population.
Wir
wissen,
daß
Ost-Timor
eine
großenteils
christliche
Bevölkerung
hat.
Europarl v8
This
initiative
encompasses
14
countries
with
a
population
in
excess
of
200
million.
Diese
Initiative
umfasst
14
Länder
mit
einer
Bevölkerung
von
über
200
Millionen
Menschen.
Europarl v8
To
terrorise
a
population
is
pure
State
terrorism.
Ein
Volk
zu
terrorisieren,
ist
reiner
Staatsterrorismus.
Europarl v8
India
has
a
population
of
over
1 billion
and
is
the
fourth
largest
economy
in
the
world.
Indien
hat
über
eine
Milliarde
Einwohner
und
ist
die
viertgrößte
Volkswirtschaft
der
Welt.
Europarl v8
We
are
talking
about
a
combined
population
of
more
than
700
million
inhabitants.
Wir
sprechen
von
einer
Bevölkerung
von
insgesamt
über
700
Millionen
Menschen.
Europarl v8
These
states
have
a
combined
population
of
over
24
million
people.
Zusammengenommen
haben
diese
Staaten
eine
Bevölkerung
von
über
24
Millionen
Menschen.
Europarl v8
Yet,
Japan
and
Russia
will
experience
a
declining
population.
Aber
in
Japan
und
Russland
wird
die
Bevölkerung
zurückgehen.
Europarl v8
The
increased
food
prices
will
obviously
have
a
profound
effect
on
a
population
that
is
already
very
vulnerable.
Natürlich
wird
dieser
Anstieg
der
Lebensmittelpreise
die
bereits
sehr
hilfsbedürftige
Bevölkerung
stark
treffen.
Europarl v8
You
just
get
to
think
of
it
as
a
population
of
frozen
partons.
Man
kann
darüber
nachdenen
als
eine
Grundgesamtheit
von
gefrorenen
Partonen.
TED2013 v1.1
The
European
Union
as
a
whole
has
27
Member
States
largest
economies
and
a
population
of
493
million
.
Die
Europäische
Union
als
Ganzes
umfasst
27
Mitgliedstaaten
und
493
Millionen
Einwohner
.
ECB v1
The
European
Union
as
a
whole
has
25
Member
States
largest
economies
and
a
population
of
460
million
.
Die
Europäische
Union
als
Ganzes
umfasst
25
Mitgliedstaaten
und
460
Millionen
Einwohner
.
ECB v1
Laos
is
a
developing
nation
in
Southeast
Asia
with
a
majority
rural
population.
Laos
ist
ein
Entwicklungsland
in
Südostasien
mit
hauptsächlich
ländlicher
Bevölkerung.
GlobalVoices v2018q4
And
in
a
pop-up
population
people’s
problems
pop
up
too.
In
dieser
Bevölkerung
springen
unsere
Probleme
auf.
TED2020 v1
Our
current
systems
are
not
going
to
feed
a
growing
global
population.
Unser
derzeitiges
System
kann
eine
steigende
Weltbevölkerung
nicht
ernähren.
TED2020 v1
And
we
discovered
this
by
testing
a
population
of
truly
extraordinary
altruists.
Wir
stellten
das
fest,
indem
wir
eine
Gruppe
wahrlich
besonderer
Altruisten
untersuchten.
TED2020 v1