Translation of "A preservative" in German
This
medicinal
product
contains
thiomersal
(an
organomercuric
compound)
as
a
preservative
and
therefore,
it
is
possible
that
sensitisation
reactions
may
occur
(see
section
4.4).
Arepanrix
enthält
Thiomersal
(eine
quecksilberhaltige,
organische
Verbindung)
als
Konservierungsmittel.
ELRC_2682 v1
The
use
of
phenol
as
a
preservative
is
not
regulated
for
food
contact
materials.
Die
Verwendung
von
Phenol
als
Konservierungsmittel
in
Lebensmittelkontaktmaterialien
ist
nicht
reguliert.
DGT v2019
Salt
has
been
used
as
a
preservative
and
a
taste
enhancer.
Salz
wird
traditionell
als
Konservierungsmittel
und
Geschmacksverstärker
verwendet.
DGT v2019
As
a
preservative,
see
Annex
VI,
Part
1,
No
8.’
Als
Konservierungsmittel,
siehe
Anhang
VI
erster
Teil
Nr.
8.“
DGT v2019
For
use
as
a
preservative,
see
Annex
V,
No
58.’
Zur
Verwendung
als
Konservierungsmittel
siehe
Anhang
V,
Nr.
58.“
DGT v2019
Nucala
does
not
contain
a
preservative
therefore
reconstitution
should
be
carried
out
under
aseptic
conditions.
Nucala
enthält
kein
Konservierungsmittel,
die
Rekonstitution
sollte
daher
unter
aseptischen
Bedingungen
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
sulphur
dioxide
acts
as
a
food
preservative,
preventing
microbial
growth.
Darüber
hinaus
wirkt
Schwefeldioxid
in
Lebensmitteln
als
Konservierungsmittel
und
verhindert
mikrobielles
Wachstum.
TildeMODEL v2018
Some
eye-drops
contain
a
preservative
called
‘benzalkonium
chloride’.
Manche
Augentropfen
enthalten
einen
Konservierungsstoff
namens
„Benzalkoniumchlorid“.
TildeMODEL v2018
It's
a
bone
marrow
preservative.
Es
ist
ein
Konservierungsmittel
für
Knochenmark.
OpenSubtitles v2018
Dimethyl
sulfoxide,
isn't
that
a
preservative?
Dimethylsulfoxid,
ist
das
nicht
ein
Konservierungsmittel?
OpenSubtitles v2018
It
functions
as
a
preservative,
radically
slowing
down
cell
degradation.
Es
funktioniert
wie
ein
Konservierungsstoff,
der
den
Verfall
radikal
verlangsamt.
OpenSubtitles v2018
We
found
traces
of
BHT,
which
is
a
color
preservative.
Wir
haben
Spuren
von
BHT
gefunden,
was
ein
Farbkonservierungsmittel
ist.
OpenSubtitles v2018
We
had
the
odd
rodent
part,
but
technically
that
was
a
preservative.
Wir
hatten
den
Nager-Zusatz,
aber
das
war
ein
Konservierungsmittel.
OpenSubtitles v2018