Translation of "A principle" in German
The
latter
is
a
fundamental
principle
for
trade
agreements
made
by
the
European
Union.
Letzteres
ist
ein
grundlegendes
Prinzip
für
Handelsabkommen
mit
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
But
there
is
a
very
important
principle
here.
Es
gibt
hier
jedoch
ein
sehr
wichtiges
Prinzip.
Europarl v8
Equality
between
women
and
men
is
a
fundamental
principle
of
the
European
Union.
Die
Gleichstellung
von
Frauen
und
Männern
ist
ein
wesentlicher
Grundsatz
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
The
principle
of
budgetary
clarity
is
a
basic
principle
of
parliamentary
and
democratic
responsibility.
Der
Grundsatz
der
Haushaltsklarheit
ist
ein
Grundprinzip
der
parlamentarischen
und
demokratischen
Verantwortung.
Europarl v8
The
control
of
port
states
is
a
principle
which
is
long
overdue
in
the
European
macroregion.
Die
Hafenstaatenkontrolle
ist
ein
in
der
europäischen
Makroregion
längst
überfälliges
Prinzip.
Europarl v8
It
is
a
very
important
principle.
Das
ist
auch
ein
ganz
wichtiger
Grundsatz.
Europarl v8
A
second
general
principle
is
that
artists
should
own
all
the
rights
connected
with
the
exploitation
of
their
work.
Ein
zweiter
Hauptpunkt
ist
das
Recht
der
Künstler
auf
alle
Aspekte
ihrer
Arbeit.
Europarl v8
That
cannot
be
violated;
it
is
a
vital
principle.
Das
darf
nicht
angetastet
werden,
das
ist
ein
wichtiges
Prinzip.
Europarl v8
I
know
that
the
presidency
has
accepted
that
partnership
is
a
key
principle.
Ich
weiß,
daß
man
im
Ratsvorsitz
die
Partnerschaft
als
wichtigen
Grundsatz
betrachtet.
Europarl v8
The
principle
of
protection
of
legitimate
expectations
is
a
general
principle
of
Community
law.
Der
Vertrauensschutz
ist
ein
allgemeiner
Grundsatz
des
Gemeinschaftsrechts.
DGT v2019
See
how
hypocrisy
has
been
elevated
into
a
governing
principle!
Sehen
Sie,
wie
Heuchelei
zu
einem
Leitprinzip
wurde!
Europarl v8
This
value
should
continue
to
be
a
guiding
principle.
Dieser
Wert
sollte
auch
weiterhin
ein
Leitprinzip
bleiben.
Europarl v8
This
is
a
very
strong
principle.
Das
ist
ein
sehr
strenger
Grundsatz.
Europarl v8
Such
a
principle
would
be
correct
on
this
side
of
the
Mediterranean
but
an
error
beyond
it.
Ein
diesseits
des
Mittelmeeres
für
wahr
befundenes
Prinzip
ist
jenseits
ein
Fehler.
Europarl v8