Translation of "A stimulus" in German
The
Union
level
could
provide
a
valuable
stimulus
here.
Hier
könnte
die
Unionsebene
wertvolle
Impulse
leisten.
Europarl v8
The
new
US
administration
has
also
adopted
a
very
significant
stimulus
plan.
Die
neue
US-Regierung
hat
ebenfalls
ein
sehr
umfassendes
Konjunkturprogramm
angenommen.
Europarl v8
I
would
also
like
to
see
a
political
stimulus
provided
for
the
enlargement
negotiations.
Ich
fordere
auch
einen
politischen
Impuls
für
die
Erweiterungsverhandlungen.
Europarl v8
So,
the
Commission
would
quickly
like
to
give
a
fresh
stimulus
to
the
group.
Die
Kommission
will
daher
schnell
für
neue
Impulse
für
die
Gruppe
sorgen.
Europarl v8
Many
of
us
regret
that
such
a
stimulus
was
needed.
Viele
von
uns
bedauern,
dass
ein
solcher
Impuls
notwendig
war.
Europarl v8
After
all,
a
domestic
stimulus
would
help
maintain
economic
growth.
Schließlich
würden
binnenwirtschaftliche
Impulse
dazu
beitragen,
das
Wirtschaftswachstum
zu
erhalten.
News-Commentary v14
Summers
responds
that
the
politics
made
a
larger
fiscal
stimulus
infeasible.
Summers
antwortet,
dass
ein
umfangreicheres
Konjunkturpaket
politisch
nicht
machbar
gewesen
sei.
News-Commentary v14
It
would
also
act
as
a
positive
stimulus
for
a
faster
transition
to
the
knowledge
society.
Dies
könnte
als
guter
Hebel
für
den
beschleunigten
Übergang
zur
Wissensgesellschaft
dienen.
TildeMODEL v2018