Translation of "Abdominal trauma" in German
But
the
patient
doesn't
have
any
other
abdominal
trauma.
Aber
der
Patient
hat
keine
anderen
abdominalen
Traumata.
OpenSubtitles v2018
The
primary
application
of
ultrasound
in
emergency
medicine
is
the
evaluation
of
patients
presenting
with
blunt
abdominal
trauma.
Die
primäre
Anwendung
des
Ultraschalls
in
der
Notfallmedizin
ist
die
Beurteilung
von
Patienten
mit
stumpfem
Bauchtrauma.
ParaCrawl v7.1
It
was
used
to
diagnose
a
case
of
acute
appendicitis
which
needed
emergent
surgery,
an
ectopic
pregnancy
in
a
woman
who
needed
to
be
rushed
to
the
operating
room,
and
for
visualizing
abdominal
masses,
determining
if
an
abscess
needed
to
be
drained,
diagnosing
pericardial
effusions
and
tamponade,
evaluating
heart
failure,
diagnosing
hernias,
and
looking
for
free
fluid
in
patients
with
abdominal
trauma
to
determine
if
they
had
internal
bleeding.
Es
wurde
verwendet,
um
einen
Fall
von
akuter
Blinddarmentzündung
diagnostizieren
die
emergent
Chirurgie,
eine
ektopische
Schwangerschaft
bei
einer
Frau,
die
den
Operationssaal
und
zum
Visualisieren
von
Abdominal-Massen,
die
bestimmen
benötigt,
ob
ein
Abszess
abgelassen
werden
musste,
stürzte
sein
mussten,
Diagnose
Perikardhöhle
Ergüssen
und
Tamponade,
Bewertung
von
Herzinsuffizienz,
Diagnose
von
Hernien
und
suchen
kostenlos
Flüssigkeit
bei
Patienten
mit
abdominalen
Trauma
um
festzustellen,
ob
sie
inneren
Blutungen
hatten.
ParaCrawl v7.1
Hydronephrosis
is
usually
one-sided
and
occurs
secondary
to
complete
or
partial
obstruction
of
the
kidney
or
ureter
by
kidney
stones,
tumor,
retroperitoneal
(the
anatomical
space
behind
the
abdominal
cavity),
disease,
trauma,
radiotherapy,
and
accidental
binding
of
the
ureter
during
spaying
and
after
ectopic
ureter
surgery.
Hydronephrose
ist
in
der
Regel
einseitig
und
tritt
sekundär
vollständige
oder
partielle
Obstruktion
der
Niere
oder
Harnleiter
durch
Nierensteine,
Tumor,
retroperitoneale
(der
anatomische
Raum
hinter
der
Bauchhöhle),
Krankheit,
Trauma,
Strahlentherapie,
und
der
zufälligen
Bindung
des
Ureters
während
der
Kastration
und
nach
Ureterektopie
Chirurgie.
ParaCrawl v7.1
Operative
abdominal
trauma
already
leads
to
an
inflammatory
stimulation
of
immune
cells,
in
particular
intraperitoneally
present
immune
cells
at
the
site
of
the
traumatisation.
Das
operative
Bauchtrauma
führt
bereits
zu
einer
inflammatorischen
Stimulation
von
Immunzellen,
insbesondere
von
intraperitoneal
vorhandenen
Immunzellen
am
Ort
der
Traumatisierung.
EuroPat v2
Previous
abdominal
surgery,
or
trauma
to
the
abdomen,
can
directly
lead
to
internal
sensitivity,
affecting
one
or
many
of
the
internal
organs,
including
the
liver
and
gallbladder.
Vorherige
Bauchchirurgie,
oder
Trauma
an
dem
Bauch,
können
direkt
auf
interne
Empfindlichkeit
führen,
die
einen
oder
viele
der
inneren
Organe,
einschließlich
der
Leber
und
Gallenblase.
ParaCrawl v7.1
She
died
from
the
same
medical
condition
I
am
suffering
from
-
repeated
abdominal
trauma
following
surgery
for
umbilical
hernia.
Sie
starb
an
derselben
Krankheit
an
der
ich
leide
-
wiederholtes
Abdominal
Trauma
nach
einer
Nabelbruch
Operation.
ParaCrawl v7.1