Translation of "Above the line" in German
The
derricks
are
above
the
tree
line.
Die
Türme
befinden
sich
über
der
Baumgrenze.
OpenSubtitles v2018
Some
people
say
that
above
the
tree
line
it's
raining
again.
Manche
sagen,
über
der
Baumgrenze
regnet
es
wieder.
OpenSubtitles v2018
That
only
grows
in
the
Alps
above
the
tree
line.
Es
wächst
nur
in
den
Alpen,
oberhalb
der
Baumgrenze.
OpenSubtitles v2018
Main
application
area
was
above
all
the
Filjowskaja
line.
Haupteinsatzgebiet
war
vor
allem
die
Filjowskaja-Linie.
WikiMatrix v1
Services
repsectively,
the
level
of
social
assistance
benefits
is
in
sufficient
to
raise
certain
population
categories
with
only
one
source
of
income
above
the
poverty
line.
Bevölkerungsgruppen,
die
nur
ein
Einkommen
haben,
unter
der
Armuts
schwelle.
EUbookshop v2
Both
points
are
above
the
design
line
and,
therefore,
on
the
unsafe
side.
Beide
Punkte
liegen
oberhalb
der
Auslegungskurve,
d.h.
auf
der
unsicheren
Seite.
EUbookshop v2
The
summit
region
of
the
Großer
Arber
does
not
rise
above
the
natural
tree
line.
Die
Gipfelregion
des
Großen
Arbers
überragt
nicht
die
natürliche
Waldgrenze.
WikiMatrix v1
In
the
above
example,
line
copy
9
(FIG.
Im
obigem
Beispiel
wird
also
das
Strichrepro
9
(Fig.
EuroPat v2
A
view
58
of
a
body
is
represented
above
the
line
52.
Oberhalb
der
Linie
52
ist
eine
Ansicht
58
einer
Karosserie
dargestellt.
EuroPat v2
The
pivotal
part
13
is
designed
for
the
connection
of
the
above
mentioned
line
4
.
Das
Schwenkteil
13
ist
zum
Anschließen
der
erwähnten
Fluidleitung
4
ausgelegt.
EuroPat v2
More
and
more
people
are
living
above
the
absolute
poverty
line.
Immer
weniger
Menschen
leben
unter
der
absoluten
Armutsgrenze.
ParaCrawl v7.1
Internal
Hemorrhoids
are
those
that
occur
above
the
dentate
line.
Interne
Hämorrhoiden
sind
diejenigen,
die
über
die
Gyrus
Linie
passieren.
ParaCrawl v7.1
Please
register
in
the
above
line.
Bitte
registrieren
Sie
sich
in
der
oberen
Leiste!
CCAligned v1
In
the
above
command
line
there
is
a
special
feature
that
you
have
to
adjust.
Bei
der
obigen
Kommandozeile
gibt
es
eine
Besonderheit,
die
du
anpassen
musst.
CCAligned v1