Translation of "Academic development" in German
It
is
chaired
by
the
Vice-rector
for
Research
and
Academic
Staff
Development.
Den
Vorsitz
führt
der
Prorektor
für
Forschung
und
wissenschaftlichen
Nachwuchs.
ParaCrawl v7.1
This
function
is
supported
by
the
Academic
Development
Unit.
Diese
Funktion
wird
von
der
Academic
Development
Unit
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Faculty
and
Academic
Staff
Development
(PE
Wiss)
provides
external
coaches.
Die
Personalentwicklung
Wissenschaft
(PE
Wiss)
vermittelt
externe
Coaches.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
Academic
Staff
Development
please
click
here.
Für
mehr
Informationen
zur
Personalentwicklung
Wissenschaft
klicken
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
We
offer
academic
staff
development
services
for
researchers
and
teachers
at
all
career
levels.
Wir
bieten
akademische
Personalentwicklung
für
Forschende
und
Lehrende
aller
Karrierestufen.
ParaCrawl v7.1
We
at
Academic
Staff
Development
are
happy
to
advise
you
on
taking
part
in
mentoring
programmes.
Das
Academic
Staff
Development
berät
Sie
gern
zur
Teilnahme
an
Mentoring-Programmen.
ParaCrawl v7.1
The
meanwhile
17th
training
series
will
be
organized
by
the
Academic
Development
Division.
Die
Personalentwicklung
–
kww
veranstaltet
den
mittlerweile
17.
Durchgang
der
Weiterbildungsreihe.
ParaCrawl v7.1
She
is
also
Vice
Dean
of
Academic
Development
and
Gender.
Dort
ist
sie
auch
Prodekanin
für
Akademische
Entwicklung
und
Gender.
ParaCrawl v7.1
Professional
and
academic
development
is
encouraged
and
supported
by
the
company.
Die
berufliche
und
akademische
Weiterentwicklung
werden
vom
Unternehmen
gefördert
und
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Professional
education
and
academic
studies
Talent
Development
Did
we
spark
your
interest?
Berufsausbildungund
duales
Studium
Talent
Development
Haben
wir
Ihr
Interesse
geweckt?
ParaCrawl v7.1
The
senate
is
the
decision-making
university
body
in
charge
of
academic
development.
Der
Senat
ist
das
für
die
akademische
Entwicklung
der
Universität
zuständige
Entscheidungsorgan.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
promote
the
academic
development
of
your
child?
Wie
kann
die
schulische
Weiterentwicklung
Ihres
Kindes
gefördert
werden?
ParaCrawl v7.1
Study
Abroad
is
an
opportunity
for
students
to
apply
hands-on
international
experience
to
their
academic
development.
Study
Abroad
ist
eine
Möglichkeit
für
Studenten,
praktische
internationale
Erfahrung
in
ihrer
akademischen
Entwicklung
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Early
language
learning
directly
and
positively
affects
the
academic
and
personal
development
of
children.
Frühes
Sprachenlernen
hat
unmittelbare
positive
Auswirkungen
auf
die
geistige
und
persönliche
Entwicklung
von
Kindern.
ParaCrawl v7.1
The
„Academic
Career
Development
Programme“
supports
you
specifically
on
your
way
to
professorship.
Das
„Academic
Career
Development
Programme“
unterstützt,
gezielt
den
Weg
zur
Professur.
ParaCrawl v7.1
We
actively
encourage
our
employees
in
their
personal
and
academic
development,
and
work
to
support
their
health.
Wir
fördern
aktiv
die
persönliche
und
fachliche
Weiterentwicklung
unserer
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
sowie
deren
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
this
opportunity
to
enhance
your
academic
and
personal
development.
Nutzen
Sie
den
Vorteil
dieser
Möglichkeit
um
Ihre
akademische
und
persönliche
Entwicklung
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
your
academic
and
professional
development
to
date
are
the
central
aspects
of
the
assessment.
Unter
diesem
Gesichtspunkt
stehen
Ihr
bisheriger
akademischer
und
beruflicher
Werdegang
im
Mittelpunkt
der
Bewertung.
ParaCrawl v7.1
Yes,
if
the
nominee
has
shown
significant
academic
development
since
the
rejection
of
the
first
nomination.
Ja,
sofern
sich
seit
der
Ablehnung
der
ersten
Nominierung
eine
deutliche
wissenschaftliche
Weiterentwicklung
erkennen
lässt.
ParaCrawl v7.1
Academic
Staff
Development
advise
university
departments,
joint
research
projects,
institutions
funded
by
the
Excellence
Initiative
and
doctoral
programmes
on
matters
of
human
resources
development
.
Das
Academic
Staff
Development
berät
Fachbereiche,
Forschungsverbünde,
Exzellenzeinrichtungen
und
Promotionsprogramme
zu
Aspekten
der
Personalentwicklung
.
ParaCrawl v7.1
For
me,
the
DAAD
scholarship
was
a
mark
of
honour,
as
well
as
paving
the
way
for
my
academic
and
musical
development.
Das
DAAD-Stipendium
war
für
mich
gleichermaßen
Auszeichnung
wie
Wegbereiter
meiner
wissenschaftlichen
und
musikalischen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
position
offers
the
possibility
to
gain
experiences
in
academic
research
and
development
projects.
Die
Positionen
bieten
die
Möglichkeit,
Erfahrungen
in
wissenschaftlichen
Forschungs-
und
Entwicklungsprojekten
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
It
creates
the
conditions
required
for
our
students'
academic
and
personal
development
.
Sie
schafft
die
Bedingungen,
welche
für
die
fachliche
und
persönliche
Entwicklung
unserer
Studierenden
nötig
sind.
ParaCrawl v7.1