Translation of "Academic qualifications" in German
No
specific
academic
qualifications
are
required.
Es
werden
keine
akademischen
Qualifikationen
verlangt.
Wikipedia v1.0
Your
academic
qualifications
and
years
of
service
alone
don't
make
you
a
teacher.
Deine
akademischen
Qualifikationen
und
deine
Erfahrung
alleine
machen
dich
nicht
zum
Lehrer.
OpenSubtitles v2018
The
two
sides
will
work
together
to
improve
the
mutual
recognition
of
academic
qualifications.
Beide
Seiten
werden
gemeinsam
auf
eine
bessere
gegenseitige
Anerkennung
akademischer
Abschlüsse
hinarbeiten.
TildeMODEL v2018
Academic
qualifications
should
be
recognised
throughout
Europe.
Akademische
Qualifikationen
sollten
überall
in
Europa
anerkannt
werden.
EUbookshop v2
The
institutions
of
higher
education
decide
on
the
equivalence
or
recognition
of
foreign
academic
qualifications.
Die
Hochschulen
entscheiden
über
die
Gleichwertigkeit
und
Anerkennung
von
ausländischen
akademischen
Abschlüssen.
EUbookshop v2
Mordovia
State
University
confers
the
following
academic
qualifications:
Mordowien
State
University
verleiht
die
folgenden
akademischen
Qualifikationen:
ParaCrawl v7.1
Candidates
are
selected
on
the
basis
of
their
academic
qualifications
and
suitability.
Die
Auswahl
der
Kandidaten
erfolgt
nach
Kriterien
der
fachlichen
Qualifikation
und
Eignung.
ParaCrawl v7.1
The
diploma
supplement
shows
the
assessment
and
classification
of
academic
qualifications.
Das
Diploma
Supplement
dient
der
Bewertung
und
Einstufung
von
akademischen
AbschlÃ1?4ssen.
ParaCrawl v7.1
Their
academic
qualifications
should
be
comparable
to
that
of
a
Leibniz
Prize
winner.
Die
wissenschaftliche
Qualifikation
sollte
der
von
Leibniz-Preisträgern
vergleichbar
sein.
ParaCrawl v7.1
They
continuously
strive
to
improve
their
scientific
and
academic
qualifications.
Sie
sind
ständig
bemüht,
ihre
wissenschaftlichen
und
akademischen
Qualifikationen
zu
verbessern.
CCAligned v1
Today,
there
are
even
academic
qualifications
being
offered
for
some
techniques,
e.g.
restoration.
Für
einige
Techniken
gibt
es
mittlerweile
akademische
Ausbildungen,
etwa
für
Restauratoren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
academic
and
vocational
qualifications
we
emphasise:
Neben
der
akademischen
und
beruflichen
Qualifikationen
betonen
wir:
ParaCrawl v7.1