Translation of "Accelerated development" in German
Combining
these
resources
would
create
considerable
potential
for
accelerated
development.
Die
Bündelung
dieser
Ressourcen
ließe
ein
erhebliches
Potential
für
eine
beschleunigte
Entwicklung
entstehen.
TildeMODEL v2018
The
trend
to
accelerated
development
of
poultry
production
is
characteristic
for
all
Comecon
countries.
Charakteristisch
für
alle
RGW-Länder
ist
der
Trend
zur
beschleunigten
Entwicklung
der
Geflügelproduktion.
EUbookshop v2
The
main
reason
for
this
favourable
development
was
accelerated
economic
development
in
Romania.
Hauptgrund
für
diese
günstige
Entwicklung
war
die
beschleunigte
wirtschaftliche
Entwicklung
in
Rumänien.
EUbookshop v2
I
accelerated
the
development,
augmenting
the
complexity
of
its
physiology.
Ich
beschleunigte
das
Wachstum...
und
steigerte
die
Komplexität
des
Körperbaus.
OpenSubtitles v2018
The
opening
of
the
railway
accelerated
this
development.
Der
Bau
der
Eisenbahn
beschleunigte
diese
Entwicklung.
WikiMatrix v1
Accelerated
development
of
innovative
business
growth
is
based
on
market
involvement
and
talent
activation.
Die
beschleunigte
Entwicklung
von
innovativem
Geschäftswachstum
basiert
auf
Marktbeteiligung
und
Talentaktivierung.
CCAligned v1
Human
intervention
on
the
Boschplaat
has
accelerated
the
natural
development
there.
Menschliches
Eingreifen
auf
der
Boschplaat
hat
hier
die
natürliche
Entwicklung
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
new
method,
Sulzer
accelerated
the
development
process
considerably.
Mit
der
neuen
Methode
gelang
es
Sulzer,
den
Entwicklungsprozess
erheblich
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
This
rapid
accumulation
of
wealth
is
the
basis
for
an
accelerated
development
of
a
native
merchant
class.
Diese
rapide
Anhäufung
von
Reichtümern
ermöglicht
eine
beschleunigte
Entwicklung
der
einheimischen
Handelsklasse.
ParaCrawl v7.1
The
Cloud
era
has
accelerated
the
development
of
the
IoT
and
Big
Data.
Das
Cloud-Zeitalter
hat
die
Entwicklung
von
IoT
und
Big
Data
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
This
acquisition
accelerated
the
development
of
the
DeVilbiss
brand.
Diese
Übernahme
beschleunigte
die
Entwicklung
der
Marke
DeVilbiss.
ParaCrawl v7.1
The
framework
is
ideal
for
accelerated
development
and
user?validated
and
optimized
applications.
Das
Framework
unterstützt
die
zügige
Entwicklung
benutzervalidierter
und
optimal
angepasster
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
Great
Depression
of
the
1920s
accelerated
the
development
of
the
sector.
Die
Weltwirtschaftskrise
in
den
1920er
Jahren
beschleunigte
die
Entwicklung
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
The
invention
of
the
steam
engine
and
the
storage
battery
accelerated
the
development
in
the
19th
century.
Die
Erfindung
der
Dampfmaschine
und
des
Akkumulators
beschleunigten
die
Entwicklung
im
19.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
PLATON
has
also
accelerated
our
development
processes.
Außerdem
hat
PLATON
unsere
Entwicklungsarbeit
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
The
latest
acquisitions
accelerated
this
development.
Die
jüngsten
Akquisitionen
beschleunigten
diese
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
This
innovation
accelerated
the
industrial
development
of
the
entire
sector.
Diese
Innovation
beschleunigt
die
industrielle
Entwicklung
der
ganzen
Branche.
ParaCrawl v7.1
First,
we
accelerated
the
development
of
the
modern
corporate
system.
Erstens
wurde
der
Aufbau
des
modernen
Betriebssystems
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
A
whole
range
of
new
textile
machines
accelerated
the
development.
Die
rasante
Entwicklung
treibt
jede
Menge
weiterer
Textilmaschinen
an.
ParaCrawl v7.1
The
framework
is
ideal
for
accelerated
development
and
user-validated
and
optimised
applications.
Das
Framework
unterstützt
die
zügige
Entwicklung
benutzervalidierter
und
optimal
angepasster
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1