Translation of "Access permission" in German

Access Authorization — a permission given to users, programs or workstations.
Access Authorization — Berechtigung an Benutzer, Programme oder workstations.
CCAligned v1

The access permission can be changed per user in the user administration.
Die Zugriffsberechtigung kann pro Benutzer in der Benutzerverwaltung geändert werden.
ParaCrawl v7.1

Up to now, you have delegated access permission of specified folders to your specified Exchange users.
Bisher haben Sie Zugriffsberechtigungen für angegebene Ordner an Ihre angegebenen Exchange-Benutzer delegiert.
ParaCrawl v7.1

Then, you should grant the access permission as required.
Dann, Sie sollten die Zugriffsberechtigung erteilen je nach Bedarf.
ParaCrawl v7.1

And then specify access permission for the other folders separately.
Und geben Sie dann die Zugriffsberechtigung für die anderen Ordner separat an.
ParaCrawl v7.1

The consistency of the data and access permission can also be controlled via SAP mechanisms.
Gesteuert werden über SAP-Mechanismen auch die Durchgängigkeit der Daten und Zugriffsberechtigungen.
ParaCrawl v7.1

Access permission is also granted or denied based on the dial-in properties of each user account.
Die Zugriffsberechtigung wird auch basierend auf den Einwähleigenschaften der einzelnen Benutzerkonten erteilt oder verweigert.
ParaCrawl v7.1

Linux is a multiuser system where users can assign different access permission to their files.
Linux ist ein Multiuser Betriebssystem, bei dem individuelle Benutzer ihren Dateien unterschiedliche Zugriffsrechte zuweisen können.
ParaCrawl v7.1

In these cases, Garmin Würzburg will remove the access permission to the services at once.
Garmin Würzburg wird in diesen Fällen die Berechtigung zum Zugang zu den Diensten sofort sperren.
ParaCrawl v7.1

Note: This process requires other Exchange users delegate access permission for you to edit their calendar folders.
Hinweis: Für diesen Prozess müssen andere Exchange-Benutzer Zugriffsrechte für die Bearbeitung ihrer Kalenderordner delegieren.
ParaCrawl v7.1

Note: All users of a client have the same access permission to the Performance Dashboard.
Hinweis: Alle Benutzer eines Mandanten haben die gleiche Zugriffsberechtigung auf das Performance Dashboard.
ParaCrawl v7.1

Reason: MAK user does not have full access (read\write) permission to the VAMT database.
Grund: MAK-Benutzer hat keine vollständigen Zugriffsrechte (Lesen/Schreiben) auf die VAMT-Datenbank.
ParaCrawl v7.1

The Public, Friends, and Family Checkbox can be checked to have appropriate access permission on the images you upload. By default the images upload are private.
Mit den Optionen Öffentlich, Freunde und Famillie können Sie die Zugriffsberechtigungen auf Ihre Bilder einstellen. Standardmäßig sind die Fotos als Privat eingestuft.
KDE4 v2

This means that the file, %1, could not be written to as requested, because access with permission to write could not be obtained.
Das bedeutet, dass die Datei %1 nicht geschrieben werden kann, da keine ausreichenden Zugriffsrechte dafür vorhanden sind.
KDE4 v2