Translation of "According to incoterms" in German

Our company supplies goods according to Incoterms 2010 on the following terms:
Unser Unternehmen liefert die Ware zu Bedingungen Incoterms 2010:
CCAligned v1
Our company supplies Goods according to Incoterms 2010 on the following terms:
Unser Unternehmen liefert die Ware zu Bedingungen Incoterms 2010:
CCAligned v1
The main delivery regulations according to Incoterms 2010: FCA, DAP, CFR.
Die grundlegenden Lieferbedingungen nach Incoterms 2010 sind: FCA, DAP, CFR.
CCAligned v1
The provisions of agreed terms of delivery according to the defined Incoterms shall be applicable.
Es gelten die Bestimmungen der vereinbarten Lieferbedingungen gem. der angegebenen Incoterms.
ParaCrawl v7.1
Deliveries: ex Works, duty unpaid, according to Incoterms.
Lieferung: ab Werk, unverzollt gemäß Incoterms.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise agreed deliveries shall be made DDP (named place of destination) according to the Incoterms.
Wenn nicht anders vereinbart, erfolgen die Lieferungen DDP (benannter Bestimmungsort) nach Incoterms.
ParaCrawl v7.1
Any trade terms shall, in cases of doubt, be interpreted according to the Incoterms as amended from time to time.
Maßgebend für die Auslegung von Handelsklauseln sind im Zweifel die Incoterms in ihrer jeweils neuesten Fassung.
ParaCrawl v7.1
Delivery including transfer of risk takes place according to FCA (INCOTERMS in the version valid upon contract conclusion) unless otherwise agreed in these GTC or elsewhere.
Die Lieferung einschließlich des Gefahrübergangs erfolgt FCA (INCOTERMS in der bei Vertragsschluss geltenden Fassung), sofern nichts anderes in diesen AVB oder sonst vereinbart wurde.
ParaCrawl v7.1
A delivery is considered on-time if the product is delivered to the agreed place of destination on the confirmed delivery date according to the agreed Incoterms.
Eine Lieferung gilt als rechtzeitig erfolgt, wenn das Produkt am vereinbarten Zielort zum bestätigten Liefertermin gemäss der vereinbarten Incoterms eintrifft.
CCAligned v1
Unless otherwise agreed in writing or described in the purchase order, delivery to us shall be made DDP according to Incoterms 2010 packaged, to the place of delivery specified by us in the purchase order, at the contractor's risk.
Die Lieferung an uns hat, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist oder aus der Bestellung hervorgeht, DDP gemäß Incoterms 2010, verpackt, an den von uns auf der Bestellung angegebenen Lieferort auf Gefahr des Auftragnehmers zu erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The prices are listed in Euro and are (unless otherwise agreed in writing between the contractual parties) valid ex factory of the supplier according to Incoterms 2000 plus the applicable VAT.
Die Preise werden in Euro angegeben und verstehen sich, soweit schriftlich zwischen den Vertragsparteien nicht etwas Abweichendes vereinbart worden ist, ab Werk des Lieferanten nach den Incoterms 2000 zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise expressly agreed upon in writing, Laser Components delivers "ex works" Olching (EXW Olching according to Incoterms 2010).
Sofern nichts anderes ausdrücklich und schriftlich vereinbart ist, liefert Laser Components "ab Werk" Olching (EXW gemäß Incoterms 2010).
ParaCrawl v7.1
The goods travel in any case at the risk of the customer, even if Franko delivery (free house) and / or DAP according to Incoterms 2010® is agreed.
Die Ware reist auf jeden Fall auf Gefahr des Bestellers, auch wenn Franko Lieferung (Frei Haus) und / oder DAP nach Incoterms 2010® vereinbart wird.
ParaCrawl v7.1
All prices are deemed flat fixed prices, DDP place of fulfillment according to Incoterms 2000 and include all ancillary services and expenses including transport, unloading and packaging required.
Sämtliche Preise gelten als Pauschalfestpreise gemäß Incoterms 2010, DDP Erfüllungsort und schließen sämtliche Nebenleistungen und Spesen einschließlich Transport, Entladung und erforderliche Verpackung mit ein.
ParaCrawl v7.1
Prices stated by Geesa are exclusive of turnover tax and other public burdens on sale and delivery, and are based on delivery ex-factory according to Incoterms that apply on the date of the offer, except if stipulated otherwise in these terms and conditions.
Die von Geesa angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich Umsatzsteuer sowie sonstiger für Verkauf und Lieferung geltender staatlicher Abgaben und basieren auf Lieferung ab Werk gemäß der am Tag des Angebots geltenden Incoterms, sofern in diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht anderweitig bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise agreed, deliveries are processed according to the Incoterm-clause DDP to the place stated in the order.
Die Lieferungen erfolgen, soweit nichts Abweichendes vereinbart ist, gemäß der Incoterm-Klausel DDP an den in der Bestellung genannten Ort.
ParaCrawl v7.1

Related phrases