Translation of "Accretion" in German

A forming star is often surrounded by accretion disc in their first few hundred thousand years of existence.
Junge Sterne sind in ihren ersten hunderttausend Jahren oft von einer Akkretionsscheibe umgeben.
Wikipedia v1.0

The miniaturisation won't begin until they reach the edge of the accretion disc.
Die Miniaturisierung beginnt, wenn sie am Rand der Wachstumsscheibe sind.
OpenSubtitles v2018

They've penetrated the accretion disc.
Sie sind in die Wachstumsscheibe eingedrungen.
OpenSubtitles v2018

Did you know this moon wasn't formed from the accretion disc of the planet?
Wussten Sie, dass dieser Mond nicht aus der Akkretionsscheibe geformt ist?
OpenSubtitles v2018

It may suggest the presence of a high temperature accretion disk within a binary star system.
Dies könnte auf die Anwesenheit einer heißen Akkretionsscheibe in einem Doppelsternsystem hindeuten.
WikiMatrix v1

This is not sufficient for permanent ice accretion.
Dies reicht für einen dauerhaften Eisansatz noch nicht aus.
ParaCrawl v7.1

That function provides that the stoppage times due to ice accretion can be shortened.
Durch diese Funktion können die Stillstandszeiten durch Eisansatz verkürzt werden.
EuroPat v2