Translation of "Acknowledging that" in German
I
am
very
grateful
to
her
for
acknowledging
that.
Ich
bin
ihr
sehr
dankbar,
dass
sie
das
anerkennt.
Europarl v8
Acknowledging
that
God
is
unknown
and
unknowable
by
definition.
Das
Eingeständnis,
dass
Gott
per
definitionem
unbekannt
und
unerkennbar
ist.
TED2013 v1.1
Acknowledging
that
makes
even
the
longest
of
lives
all
the
more
intoxicating.
Das
anzuerkennen,
macht
selbst
das
längste
Leben
berauschender.
OpenSubtitles v2018
Acknowledging
that
you
need
support
is
a
brave
task.
Anerkennend,
dass
Sie
Unterstützung
benötigen,
ist
eine
mutige
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
So
he's
acknowledging
the
fact
that
they
are
physical
descendants
of
Abraham.
Er
erkennt
also
an,
dass
sie
die
biologischen
Nachkommen
Abrahams
sind.
ParaCrawl v7.1
Acknowledging
that
was
an
important
step.
Sich
das
einzugestehen
ist
ein
wichtiger
Schritt.
ParaCrawl v7.1
Acknowledging
that
work
related
stress
exists
is
a
big
but
a
crucial
first
step.
Ein
wichtiger
erster
Schritt
ist
die
Anerkennung,
dass
arbeitsbezogener
Stress
existiert.
ParaCrawl v7.1
Acknowledging
that
all
living
organisms
have
a
common
origin,
Im
Wissen
darum,
dass
alle
Lebewesen
eine
gemeinsame
Herkunft
haben,
CCAligned v1
INSKEEP:
Are
you
acknowledging
that
millions
of
people
were
killed?
Inskeep:
Geben
Sie
zu,
dass
Millionen
von
Menschen
getötet
wurden?
ParaCrawl v7.1