Translation of "Acquisition contract" in German

The relevant acquisition contract was notarized on May 26, 2014.

The related acquisition contract was signed in Vienna last week.

The basic state financing now grows accordingly to the success of the acquisition in contract research.

AIRPORTS clude the costs of the Regional Road Construction Units, land acquisition, contract costs and some other items.

It may for example be a matter of acquisition by contract, court decision, confiscation or prescription.

It pointedout firstly that, by making the date on which the contract took effect conditional on the discontinuation of Dan Air's charter business, the parties clearly intended to exclude the charter business from the scope of the acquisition contract.

But Brunt – who was the buyer – insists on the deal (Rule of Acquisition #17: "A contract is a contract is a contract... but only between Ferengi") and now Quark tries to find a way to not to break the contract, even if that means that Garak must kill him.

The acquisition contract is still pending approval by the German Federal Cartel Office, and is expected to be completed within one month.

The department Inside Sales covers the whole sales cycle from acquisition to contract closing by using modern and edge cutting sales channels.

The acquisition contract also provides potential earn out payments, if certain financial targets are achieved for the 2009 and 2010 financial years.

But Brunt – who was the buyer – insists on the deal (Rule of Acquisition #17: “A contract is a contract is a contract… but only between Ferengi”) and now Quark tries to find a way to not to break the contract, even if that means that Garak must kill him.

You may ask how the acquirer got its name, and the explanation is quite simple: this merchant bank not only undertakes the settlement of transactions between retailers and banks, but also the acquisition of new contract partners who are willing to accept the above credit card contracts according to the PCI standard.

New contract acquisitions worldwide increased by 14.4 percent to almost 3.8 million.

What is more, MAG supports in the acquisition of new contracts in Switzerland.

New contract acquisitions increased worldwide by 2.1 percent to more than 3.8 million.

They may include amounts paid and amounts expected to be paid in the future for the acquisition of contracts.

New contract acquisitions worldwide increased by 2.9 percent to more than 5.8 million.

There is massive scope to accelerate approvals and land acquisition, structure contracts to encourage innovation and savings, and improve collaboration with contractors.

This Interpretation does not address the acquisition of contracts with embedded derivatives in a business combination nor their possible reassessment at the date of acquisition.

Recital (23): since this exclusion applies only to service contracts (acquisition of existing buildings, etc.), the text was been clarified in that sense (addition of the words "In the framework of services").

For certain types of documents, specified in the aforementioned tariff (for example, transfers of immovable property to the State, regions, provinces, or municipalities; sale of immovable prop­erty situated abroad; deeds relating to compulsory acquisition for public purposes other than the conveyance deeds following on the acquisitions themselves, contracts concerning the transfer of goods and the provision of services subject to VAT, etc.), the tax is levied at a flat rate of LIT 150000 (increased by 50% from 1993).

For certain types of documents, specified in the aforementioned tariff (for example, transfers of immovable property to the State, regions, provinces, or municipalities; sale of immovable pro­perty situated abroad; deeds relating to compulsory acquisition for public purposes other than the conveyance deeds following on the acquisitions themselves, contracts concerning the trans­fer of goods and the provision of services subject to VAT, etc.), the tax is levied at a flat rate of LIT 50 000.