Translation of "Across the business" in German

Netzwerkstatt GmbH recently opted for the Across Business Partnership.
Die Netzwerkstatt GmbH hat sich vor Kurzem für die Across Business Partnerschaft entschieden.
ParaCrawl v7.1
Growth is broadly based across the various business segments.
Das Wachstum ist breit über die verschiedenen Geschäftsfelder abgestützt.
ParaCrawl v7.1
Map your talent across the business—by function, level, and team
Ihre Talente unternehmensweit erfassen – nach Funktion, Ebene und Team,
CCAligned v1
By contrast, in the hills of Silves, we come across the forestry business of the paper industry.
In den Bergen von Silves treffen wir hingegen auf die Forstwirtschaft der Papierindustrie.
ParaCrawl v7.1
Across the board, the business models of the debtor states have collapsed.
Reihenweise sind die Geschäftsmodelle der Schuldnerstaaten kollabiert.
ParaCrawl v7.1
Students study modules from across the computing and business subject areas.
Die Studierenden lernen Module aus den Bereichen Computing und Business.
ParaCrawl v7.1
We will never stop driving to achieve lowest cost across the entire business.
Wir werden nicht ruhen die niedrigste Kostenposition der Industrie zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
This design refresh will be applied across the entire Business Transformation Suite.
Diese Aktualisierung des Designs wird zukünftig auf die gesamte Business Transformation Suite angewandt.
ParaCrawl v7.1
Views across the city or Business Bay can be seen from the rooms.
Die Zimmer bieten einen traumhaften Blick über die Stadt oder Business Bay.
ParaCrawl v7.1
The individual industry performances across the business-related services sector varied considerably in the third quarter of 2000.
Die einzelnen Branchen der unternehmensnahen Dienstleister entwickelten sich im dritten Quartal 2000 recht unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Across the business we have over 45,000 personal computers and laptops and almost 2,800 data servers.
Unternehmensweit verfügen wir über mehr als 45.000 PCs und Laptops und fast 2.800 Datenserver.
ParaCrawl v7.1
Daniel is responsible for all business strategy, product initiatives, and external engagement across the real estate business.
Daniel ist verantwortlich für alle Geschäftsstrategien, Produktinitiativen und das externe Engagement im gesamten Immobiliengeschäft.
ParaCrawl v7.1
Symrise is committed to and actively promotes gender equality on all levels across the business.
Symrise verpflichtet sich zur Gleichberechtigung auf allen Ebenen im gesamten Unternehmen und fördert diese aktiv.
ParaCrawl v7.1
In this center, teams from across the business, technology, and compliance sit together and apply agile methodologies to accelerate development cycles.
In diesem Entwicklungszentrum arbeiten Mitarbeiter aus den Geschäftsbereichen, der IT-Abteilung und dem Compliance-Bereich zusammen.
ParaCrawl v7.1
If necessary, the Across Small Business Edition can be expanded with additional functions and clients.
Bei Bedarf lässt sich die Across Small Business Edition um zusätzliche Funktionen und Clients erweitern.
ParaCrawl v7.1
The reduction will predominantly affect activities in Switzerland and apply across the business.
Der Rückgang wird hauptsächlich Standorte in der Schweiz betreffen und sämtliche Bereiche des Unternehmens tangieren.
ParaCrawl v7.1
The result was a list of approximately 1,300 lawyers for nearly 60 jurisdictions from across the business law.
Heraus kam eine Liste von rund 1300 Anwälten für knapp 60 Rechtsgebiete aus dem gesamten Wirtschaftsrecht.
ParaCrawl v7.1
The result was a huge leap in fuel efficiency across the business.
Unter dem Strich war das eine enorme Entwicklung bei der Kraftstoffeffizienz im gesamten Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The results display growth across the business and the continuation of effective cost management.
Die Geschäftszahlen spiegeln Wachstum in allen Geschäftsbereichen und die Fortführung eines effektiven Kostenmanagements wider.
ParaCrawl v7.1
While the US economy begins to stagnate, across the Atlantic the business cycle seems to have turned upward at last.
Während die US-amerikanische Wirtschaft zu stagnieren beginnt, ist nun der Aufschwung auf dieser Seite des Atlantik in Gang gekommen.
News-Commentary v14
The three settlement batches shall be spread across the business day in accordance with market needs, based on a request by the user committee of the CSD.
Die drei Abwicklungsblöcke werden ausgehend von einem Antrag des Zentralverwahrer-Nutzerausschusses den Erfordernissen des Marktes entsprechend über den Geschäftstag verteilt.
DGT v2019

Related phrases