Translation of "Action request" in German
There
is
no
need
for
an
action
to
request
a
channel
in
this
case.
Eine
Aktion
zur
Kanalanforderung
ist
in
diesem
Fall
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
By
clicking
on
the
radio
buttons
in
the
Action
request
field,
requirements
can
be
set
or
deleted.
Durch
anklicken
der
Radiobuttons
im
Feld
Aktionsanforderung
können
Anforderungen
gesetzt
oder
glöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
By
clicking
the
radio
buttons
in
the
Action
request
field,
requirements
can
be
set
or
cleared.
Durch
anklicken
der
Radiobuttons
im
Feld
Aktionsanforderung
können
Anforderungen
gesetzt
oder
glöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
For
this
manual
action
I
will
request
early
retirement
for
military
value!
Für
diese
manuelle
Aktion
werde
ich
eine
vorzeitige
Pensionierung
für
militärische
Zwecke
beantragen!
CCAligned v1
The
requested
State
shall
not
take
action
on
the
request:
Der
ersuchte
Staat
gibt
dem
Ersuchen
nicht
statt:
ParaCrawl v7.1
An
action
request
can
be
set
on
the
column
ActionRequest
(13).
In
der
rechten
Spalte
ActionRequest
(13)
kann
eine
Aktionsanforderung
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
right
column
ActionRequest
(14),
an
action
request
is
set.
In
der
rechten
Spalte
ActionRequest
(14)
kann
eine
Aktionsanforderung
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Security
Council
took
action
on
that
request
in
August
2002
(resolution
1431
(2002)).
Der
Sicherheitsrat
kam
diesem
Ersuchen
im
August
2002
nach
(Resolution
1431
(2002)).
MultiUN v1
The
Council
shall
obtain
the
opinion
of
the
Commission
before
taking
any
action
on
a
request
from
a
Member
State.
Vor
der
Beschlußfassung
über
den
Antrag
eines
Mitgliedstaats
holt
der
Rat
die
Stellungnahme
der
Kommission
ein.
EUbookshop v2
The
Council
shall
obtain
the
opinion
of
the
Com
mission
before
taking
any
action
on
a
request
from
a
Member
State.
Vor
der
Beschlußfassung
über
den
Antrag
eines
Mitglied-Staats
holt
der
Rat
die
Stellungnahme
der
Kommission
ein.
EUbookshop v2
So,
you
may
define
the
parameter
"showlogo"
and
choose
the
action
"Request".
Definiere
dazu
den
Parameter
"showlogo"
und
wähle
die
Aktion
"Request".
CCAligned v1