Translation of "Activation" in German

So we've got motor cortex activation up there.
Wir haben hier also eine Aktivierung des motorischen Kortex.
TED2020 v1

One result of CREB activation is an increase in the number of synaptic connections.
Eine Folge der Aktivierung von CREB ist eine Steigerung der Zahl synaptischer Verbindungen.
Wikipedia v1.0

Luminity should be used within 12 hours following activation.
Luminity sollte innerhalb von 12 Stunden nach Aktivierung verwendet werden.
EMEA v3

After activation, do not store above 30°C.
Nach Aktivierung nicht über 30°C lagern.
EMEA v3

The possibility of exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported.
Eine mögliche Exazerbation oder Aktivierung eines systemischen Lupus erythematodes wurde berichtet.
ELRC_2682 v1

Further catalytic activation of 5'-DFUR then occurs by ThyPase.
Die weitere katalytische Aktivierung von 5'-DFUR erfolgt dann durch die ThyPase.
ELRC_2682 v1

Do not store the vial above 30°C following activation.
Nach der Aktivierung darf die Durchstechflasche nicht über 30 °C gelagert werden.
EMEA v3

The dispersion should be given to you within 12 hours of activation.
Die Dispersion sollte innerhalb von 12 Stunden nach Aktivierung verabreicht werden.
EMEA v3

After activation, the product appears as a milky white liquid.
Nach der Aktivierung erscheint das Arzneimittel als eine milchig weiße Flüssigkeit.
EMEA v3