Translation of "Adhering to" in German

In the Netherlands, which is adhering to it, everything that is valuable is being cut back to nothing.
In den Niederlanden, die sich daran halten, wird alles Wertvolle kaputtgespart.
Europarl v8

But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either.
Doch auch die Fraktionen der Opposition haben sich nicht an demokratische Prinzipien gehalten.
News-Commentary v14

The layers of glass shall remain adhering to the plastics-material interlayer.
Die Glasbruchstücke müssen an der Kunststoff-Folie haften bleiben.
DGT v2019

The layer of glass remains adhering to the plastics material interlayer.
Die Glasschicht muss an der Kunststoff-Zwischenschicht haften bleiben.
DGT v2019

Similarly, we firmly hold on to adhering to existing criteria, without exception.
Ebenso halten wir ausnahmslos an den bisherigen Kriterien fest.
TildeMODEL v2018