Translation of "After calling" in German
Not
after
calling
her
a
liar
and
a
murderer
to
her
face.
Nicht,
nachdem
ich
dort
war
und
sie
eine
Lügnerin
und
Mörderin
nannte.
OpenSubtitles v2018
Here,
in
the
middle
of
nowhere,
after
not
calling
me
for
days?
Hier
mitten
in
der
Pampa,
nachdem
du
dich
nicht
mehr
gemeldet
hast?
OpenSubtitles v2018
Neighbors
come
a-calling
after
midnight
in
Williamsburg?
Nachbarn
besuchen
einen
nach
Mitternacht
in
Williamsburg?
OpenSubtitles v2018
By
default,
the
path
is
reset
after
calling
this
function.
Standardmäßig
wird
der
Pfad
nach
dem
Aufruf
dieser
Funktion
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
After
calling
the
font-selector
it
contains
the
selected
font.
Sie
enthält
nach
dem
Aufruf
des
Fontselektors
den
ausgewählten
Font.
ParaCrawl v7.1
After
calling
up
the
home
address
for
the
first
time,
you
will
be
asked
to
set
a
home
address.
Nach
erstmaligen
Aufrufen
der
Heimatadresse
werden
Sie
aufgefordert
eine
Heimatadresse
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Missed
calls
are
displayed
and
automatically
removed
from
the
call
list
after
calling
back.
Verpasste
Anrufe
werden
angezeigt
und
nach
dem
Rückruf
automatisch
aus
der
Anruferliste
entfernt.
ParaCrawl v7.1
After
calling
for
emergency
care,
the
following
pre-medical
measures
are
taken.
Nach
einem
Notruf
werden
folgende
vormedizinische
Maßnahmen
getroffen.
CCAligned v1
After
starting
or
calling
the
URL
the
login
dialog
is
displayed:
Nach
dem
Start
beziehungsweise
Aufruf
der
URL
wird
der
Login-Dialog
angezeigt:
CCAligned v1
After
calling
up
the
navigation,
the
menu
that
was
last
open
will
be
displayed.
Nach
Aufrufen
der
Navigation
wird
das
zuletzt
geöffnete
Menü
angezeigt.
CCAligned v1
Any
text
you
print
after
calling
this
command
will
start
from
the
specified
co-ordinates.
Jeder
von
Ihnen
nach
diesem
Befehl
ausgegebene
Text
beginnt
an
den
angegebenen
Koordinaten.
ParaCrawl v7.1
Jumps
back
to
the
line
after
the
calling
'S'
command.
Springt
zur
Zeile
nach
dem
aufrufenden
'S'
Befehl
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
routine
can
only
be
called
after
calling
the
previous
routine.
Diese
Funktion
kann
nur
nach
voranstehender
Funktion
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
accessed
after
calling
the
ambulance
at
home.
Dies
kann
nach
dem
Anrufen
des
Krankenwagens
zu
Hause
zugegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Any
characters
printed
after
calling
this
command
will
use
the
new
colors.
Alle
nach
diesem
Befehl
ausgegebenen
Zeichen
benutzen
die
neu
eingestellten
Farben.
ParaCrawl v7.1
After
the
calling
of
the
Anchor
Groups,
we
did
the
Lotus
Dance.
Nach
dem
Aufrufen
der
Ankergruppen
machten
wir
den
Lotustanz.
ParaCrawl v7.1
Any
characters
printed
after
calling
this
function
will
use
the
new
colors.
Alle
nach
diesem
Befehl
ausgegebenen
Zeichen
benutzen
die
neu
eingestellten
Farben.
ParaCrawl v7.1
The
man
was
still
calling
after
Jesus
as
we
walked
away.
Der
Mann
rief
immer
noch
nach
Jesus,
als
wir
weitergingen.
ParaCrawl v7.1
Any
text
you
print
after
calling
this
function
will
start
from
the
specified
coordinates.
Jeder
von
Ihnen
nach
diesem
Befehl
ausgegebene
Text
beginnt
an
den
angegebenen
Koordinaten.
ParaCrawl v7.1
Currently
open
projects
will
be
closed
after
calling
this
command.
Geladene
Projekte
werden
nach
Aufruf
des
Befehls
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
After
calling
this
command,
value
contains
the
value
found.
Nach
Aufrufen
dieser
Funktion
enthält
Wert
den
gefundenen
Wert.
ParaCrawl v7.1