Translation of "Against budget" in German
That
is
why
I
voted
against
this
budget.
Aus
diesem
Grund
habe
ich
gegen
diesen
Haushalt
gestimmt.
Europarl v8
We
reject
these
choices
and
so
will
vote
against
the
2000
budget.
Da
wir
diese
Entscheidungen
ablehnen,
werden
wir
gegen
den
Haushaltsplan
2000
stimmen.
Europarl v8
Therefore,
we
shall
be
voting
against
the
2011
budget.
Daher
werden
wir
gegen
den
Haushaltsplan
2011
stimmen.
Europarl v8
For
these
reasons,
we
shall
once
again
be
voting
against
the
draft
budget.
Deshalb
werden
wir
auch
in
diesem
Jahr
gegen
den
Entwurf
des
Haushaltsplans
stimmen.
Europarl v8
It
is
for
these
reasons
that
I
have
voted
against
this
draft
budget.
Ich
habe
aus
den
genannten
Gründen
gegen
den
vorliegenden
Haushaltsentwurf
gestimmt.
Europarl v8
I
will
take
pleasure
in
voting
against
this
budget
of
poverty
and
austerity.
Mit
Freude
werde
ich
gegen
diesen
Haushalt
der
Armut
und
der
Sparpolitik
stimmen.
Europarl v8
For
these
reasons,
I
voted
against
the
budget
report.
Aus
diesen
Gründen
habe
ich
gegen
den
Budget-Bericht
gestimmt.
Europarl v8
That
is
why
we
voted
against
this
draft
budget.
Deshalb
haben
wir
gegen
den
Haushaltsentwurf
gestimmt.
Europarl v8
It
is
not
a
cost
that
need
necessarily
be
set
against
the
budget
in
any
one
year.
Dies
Kosten
müssen
nicht
unbedingt
dem
Haushalt
eines
Jahres
aufgebürdet
werden.
EUbookshop v2
The
June
Movement
and
the
People's
Movement
vote
against
the
budget
as
a
whole.
Die
Juni-Bewegung
und
die
Volksbewegung
stimmen
gegen
den
Gesamthaushaltsplan.
EUbookshop v2