Translation of "Alcohol solution" in German
The
addition
of
the
precipitate
to
the
polyvinyl
alcohol
solution
takes
place
by
methods
known
per
se.
Die
Zugabe
des
Präzipitates
zur
Polyvinylalkohollösung
erfolgt
nach
an
sich
bekannten
Methoden.
EuroPat v2
However,
these
binders
are
not
sufficiently
compatible
with
nitrocellulose
in
alcohol
solution.
Diese
Bindemittel
sind
in
alkoholischer
Lösung
mit
Nitrocellulose
nicht
genügend
verträglich.
EuroPat v2
Sodium
chloride
and
diacetone
alcohol
go
into
solution
and
the
pigment
precipitates.
Natriumchlorid
sowie
Diacetonalkohol
gehen
in
Lösung,
das
Pigment
fällt
aus.
EuroPat v2
The
aqueous
polyvinyl
alcohol
solution
includes
boric
acid
added
prior
to
spinning.
Die
wäßrige
Polyvinylalkohol-Lösung
enthält
vor
dem
Verspinnen
zugesetzte
Borsäure.
EuroPat v2
There's
a
toothbrush
and
alcohol
solution
right
over
there.
Da
ist
eine
Zahnbürste
und
Alkohollösung,
gleich
da
drüben.
OpenSubtitles v2018
The
pH
value
of
the
obtained
polyvinyl
alcohol
solution
is
neutral.
Der
pH-Wert
der
erhaltenen
Polyvinylalkohol-Lösung
ist
neutral.
EuroPat v2
Disinfect
wounds
with
hydrogen
peroxide,
alcohol
solution,
antiseptic.
Desinfizieren
Sie
Wunden
mit
Wasserstoffperoxid,
Alkohollösung,
antiseptisch.
CCAligned v1
Thisscraping
is
simplified
by
the
epithelium
is
solvated
with
an
alcohol
solution.
Dieses
Abschaben
wird
vereinfacht,
indem
das
Epithel
mit
einer
Alkohollösung
angelöst
wird.
ParaCrawl v7.1
After
the
addition
and
dissolving
of
the
sugar
alcohol
the
solution
is
cooled
to
room
temperature.
Nach
Zugabe
und
Auflösung
des
Zuckeralkohols
wird
die
Lösung
auf
Raumtemperatur
abgekühlt.
EuroPat v2
In
addition,
20
ml
alcohol
solution
of
the
soya
phospholipid
were
added
to
a
rotary
evaporator.
Dazu
wurden
20
ml
Alkohollösung
des
Sojaphospholipids
in
einen
Rotationsverdampfer
gegeben.
EuroPat v2
500
ml
alcohol
solution
of
the
egg
phospholipid
were
added
in
addition
to
a
flask.
Dazu
wurden
500ml
Alkohollösung
des
Eiphospholipids
in
einen
Kolben
gegeben.
EuroPat v2
75.81
g
of
the
polyvinyl
alcohol
solution
are
added
with
stirring.
Unter
Rühren
werden
75,81
g
der
Polyvinylalkohollösung
zugegeben.
EuroPat v2
The
paper
was
surface-sized
with
a
polyvinyl
alcohol
solution
and
smoothed.
Das
Papier
wurde
mit
einer
Polyvinylalkohollösung
oberflächengeleimt
und
geglättet.
EuroPat v2
The
injection
site
is
wiped
with
an
alcohol
solution.
Die
Injektionsstelle
wird
mit
einer
Alkohollösung
abgewischt.
CCAligned v1
The
reduction
with
sodium
borohydride
can
be
carried
out
in
either
aqueous
or
alcohol
solution.
Die
Reaktion
mit
Natriumborhydrid
kann
in
wässriger
und
alkoholischer
Lösung
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cannabis
flowers
are
poured
into
a
70%
alcohol
solution.
Die
Cannabis-Blüten
werden
in
eine
70%-ige
Alkohollösung
gegossen.
ParaCrawl v7.1
After
the
procedure,
it
is
better
to
lubricate
the
area
with
alcohol
solution.
Nach
dem
Eingriff
ist
es
besser,
den
Bereich
mit
Alkohollösung
zu
schmieren.
ParaCrawl v7.1
After
cooling
to
room
temperature,
the
saponified
polyvinyl
alcohol
solution
is
left
to
stand
for
24
hours
and
then
acetalized.
Nach
Abkühlen
auf
Zimmertemperatur
wird
die
verseifte
Polyvinylalkohollösung
24
Stunden
stehen
gelassen
und
dann
acetalisiert.
EuroPat v2
The
polymer
may
be
prepared
by
radical
polymerization
of
the
monomers
in
water
solution
or
aqueous
alcohol
solution.
Das
Polymerisat
kann
durch
radikalische
Polymerisation
seiner
Monomerbestandteile
in
wäßriger
oder
wäßrig-alkohoiischer
Lösung
erzeugt
werden.
EuroPat v2
This
organic
phase
is
then
added
to
an
aqueous
polyvinyl
alcohol
solution
and
emulsified
on
an
ultrasonic
blowpipe.
Diese
organische
Phase
wird
dann
in
eine
wässrige
Polyvinylalkohollösung
gegeben
und
an
einer
Ultraschallpfeife
emulgiert.
EuroPat v2