Alcoholic strength

That product shall be of an alcoholic strength of at least 92 % vol.
Dieses Erzeugnis hat einen Alkoholgehalt von mindestens 92 % vol.
DGT v2019

This alcoholic strength corresponds to that of wine (distillation volume by volume).
Dieser Alkoholgehalt entspricht demjenigen des Weins (Destillation von Volumen für Volumen).
DGT v2019

Alcoholic strength by volume is defined in paragraph 1 of this chapter.
Der in Volumenprozent ausgedrückte Alkoholgehalt ist in Absatz 1 dieses Kapitels definiert.
DGT v2019

Redistillation at the same alcoholic strength is authorized.
Eine erneute Destillation auf denselben Alkoholgehalt ist zulässig.
JRC-Acquis v3.0

The actual alcoholic strength by volume shall be given as a unit or half-unit percentage by volume.
Der vorhandene Alkoholgehalt ist in Volumenprozenten durch volle oder halbe Einheiten anzugeben.
JRC-Acquis v3.0

The minimum alcoholic strength by volume of pastis de Marseille shall be 45%.
Der Mindestalkoholgehalt von Pastis de Marseille beträgt 45% vol.
TildeMODEL v2018

The minimum alcoholic strength by volume of pastis de Marseille shall be 45 %.
Der Mindestalkoholgehalt von Pastis de Marseille beträgt 45 % vol.
TildeMODEL v2018

The minimum alcoholic strength by volume of punch au rhum shall be 15 %.
Der Mindestalkoholgehalt von Punch au rhum beträgt 15 % vol.
TildeMODEL v2018

The minimum alcoholic strength by volume of sloe gin shall be 25%.
Der Mindestalkoholgehalt von Sloe Gin beträgt 25% vol.
TildeMODEL v2018