Translation of "Aliquotation" in German
Likewise
preferred
is
for
the
sample
to
be
prepared
before,
during
or
afterwards
by
means
of
purification,
aliquotation,
derivatization
and/or
isolation
in
order
to
be
applied
onto
the
panel
according
to
the
invention.
Weiter
bevorzugt
ist,
daß
die
Probe
vor,
während
oder
geschaltet
mittels
Aufreinigung,
Aliquotierung,
Derivatisierung
und/oder
Isolation
zur
Auftragung
auf
die
erfindungsgemäße
Oberfläche
vorbereitet
wird.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
6,
characterized
in
that
the
sample
is
prepared
before,
during
or
afterwards
by
means
of
purification,
aliquotation,
derivatization
and/or
isolation
in
order
to
be
applied
onto
the
panel
according
to
the
invention.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
8
bis
15,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Blutprobe
vor,
während
oder
dazwischenliegend
mittels
Aufreinigung,
Aliquotierung,
Derivatisierung
und/oder
Isolation
zur
Auftragung
auf
die
Oberfläche
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
vorbereitet
wird.
EuroPat v2