Translation of "All through the year" in German
The
negotiations,
carried
out
between
equal
partners,
lasted
all
through
the
year.
Die
Verhandlungen
zwischen
gleichrangigen
Partnern
erstreckten
sich
über
das
ganze
Jahr.
EUbookshop v2
Are
they
displayed
all
through
the
year?
Werden
sie
das
ganze
Jahr
über
ausgestellt?
Tatoeba v2021-03-10
The
Park
is
open
all
through
the
year.
Der
archäologische
Park
von
Selinunt
hat
das
ganze
Jahr
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
It
is
most
famous
for
istÂ
art
and
flea
marketÂ
taking
place
every
weekend
all
through
the
year.
Er
ist
besonders
berühmt
für
seinen
Flohmarkt
der
ganzjährig
an
jedem
Wochenende
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Growie®
accompanies
your
customers
all
through
the
year.
Growie®
begleitet
Ihre
Kunden
durch
das
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Many
festivals
and
events
turn
Vienna
into
a
pulsating
town
all
through
the
year.
Festivals
und
Events
verwandeln
Wien
das
ganze
Jahr
über
in
eine
pulsierende
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Shouldn't
we
be
meeting
the
needs
of
others
all
through
the
year?
Sollten
wir
nicht
den
Bedürfnissen
der
anderen
das
ganze
Jahr
über?
ParaCrawl v7.1
This
private
transfer
is
available
all
through
the
year
and
offers
on
time
service.
Dieser
Transfer
ist
das
ganze
Jahr
über
verfügbar
und
bietet
einen
pünktlichen
Service.
ParaCrawl v7.1
Hell
is
there
all
through
the
year.
Die
Hölle
bleibt
das
ganze
Jahr
lang
da.
ParaCrawl v7.1
The
climate
is
calm
rainfall
is
experienced
all
through
the
year.
Das
Klima
ist
ruhig
Niederschlag
wird
das
ganze
Jahr
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Church
concerts
are
possible
all
through
the
year.
Kirchenkonzerte
sind
dasganze
Jahr
über
möglich.
ParaCrawl v7.1
Peace
be
with
you
all
through
the
New
Year.
Einen
Frieden,
der
euch
durch
das
ganze
neue
Jahr
begleiten
soll.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
visitors
all
through
the
year!
Wir
freuen
uns
auf
die
Besucher
das
ganze
Jahr
über!
ParaCrawl v7.1
Let's
all
dance
through
the
whole
year.
Lasst
uns
also
durch
das
gesamte
Jahr
tanzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
sail
all
through
the
year.
Hier
kann
man
das
ganze
Jahr
über
hervorragend
segeln.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
groundwater
provides
base
flow
to
surface
water
systems,
feeding
surface
water
systems
all
through
the
year.
Außerdem
sorgt
es
für
den
Basisabfluss
in
das
Oberflächenwasser,
und
dies
das
ganze
Jahr
hindurch.
TildeMODEL v2018
Do
not
use
winter
tyres
all
through
the
year;
they
will
increase
fuel
consumption
by
up
to
10
%.
Fahren
Sie
Winterreifen
nicht
ganzjährig,
denn
das
kostet
bis
zu
10
%
mehr
Kraftstoff.
CCAligned v1
Courses
are
offered
all
through
the
year,
including
the
summer
months,
face-to-face
or
online.
Die
Kurse
werden
das
ganze
Jahr
über
angeboten,
einschließlich
der
Sommermonate,
face-to-face
oder
online.
CCAligned v1
Another
big
plus
of
the
city
is
the
incredible
climatic
conditions
it
enjoys
all
through
the
year.
Ein
weiteres
großes
Plus
der
Stadt
ist
die
unglaubliche
Klima
genießt
das
ganze
Jahr
über.
ParaCrawl v7.1