Translation of "Allergy test" in German
You
see
a
positive
allergy
test
and
decide
it's
infection?
Sie
sehen
einen
positiven
Allergietest
und
sagen,
dass
es
eine
Infektion
ist?
OpenSubtitles v2018
Collagen,
but
an
allergy
test
should
be
carried
out
before
application.
Kollagen,
vor
dessen
Anwendung
im
Gesicht
jedoch
ein
Allergietest
durchgeführt
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
The
Easy
Home
Allergy
Test
is
suitable
for
adults
and
children
aged
15
years
and
above.
Der
Test
ist
geeignet
für
Erwachsene
und
für
Jugendliche
ab
15
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
Easy
Home
Allergy
Test
is
only
suitable
for
adults
and
children
aged
15
years
and
above.
Der
Test
ist
ausschließlich
geeignet
für
Erwachsene
und
für
Jugendliche
ab
15
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
day
before
treatment
takes
place
an
allergy
test
is
performed.
Am
Tag
vor
der
Behandlung
wird
ein
Allergietest
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Consult
an
allergist
or
take
an
allergy
test.
Besuchen
Sie
einen
Allergologen
oder
lassen
Sie
eine
Allergietest
machen.
ParaCrawl v7.1
Which
ones
are
they
and
how
can
an
allergy
test
improve
their
well-being?
Welche
Personen
sind
das,
und
wie
kann
ein
Allergietest
ihr
Wohlergehen
verbessern?
ParaCrawl v7.1
A
serological
allergy
test*
can
be
useful
in
choosing
an
appropriate
dietary
food.
Bei
der
Auswahl
des
geeigneten
Diätfuttermittels
kann
ein
serologischer
Allergietest*
hilfreich
sein.
ParaCrawl v7.1
Before
you
apply
anything
on
the
body,
you
need
to
conduct
an
allergy
test.
Bevor
Sie
etwas
auf
den
Körper
auftragen,
müssen
Sie
einen
Allergietest
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Also
do
not
forget
about
the
allergy
test.
Vergessen
Sie
auch
nicht
den
Allergietest.
ParaCrawl v7.1
Her
last
allergy
test
was
more
than
twenty
years
ago.
Ihr
letzter
Allergietest
liegt
allerdings
mehr
als
zwanzig
Jahre
zurück.
ParaCrawl v7.1
An
allergy
test
also
provides
information
on
the
incompatibility
of
certain
substances.
Auch
ein
Allergietest
gibt
Aufschluss
auf
die
Unverträglichkeit
bestimmter
Stoffe.
ParaCrawl v7.1
For
very
sensitive
scalp
or
skin,
perform
an
allergy
test
before
use.
Bei
sehr
empfindlicher
Kopfhaut
oder
Haut,
vor
der
Anwendung
ein
Allergietest
durchführen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
an
allergy
test
before
use.
Wir
empfehlen
vor
dem
Einsatz
einen
Allergietest.
ParaCrawl v7.1
Adversely
are
the
relative
little
stability,
the
necessary
allergy
test
and
the
longer
time/effect
interval.
Nachteilig
seien
die
relativ
geringe
Haltbarkeit,
der
notwendige
Allergietest
und
das
längere
Zeit-/
Wirkungsintervall.
ParaCrawl v7.1
1972
Phadebas
IgE
Test
(for
total
IgE),
the
first
allergy
test,
is
introduced.
Der
Phadebas
IgE
Test
(für
Gesamt-IgE),
der
allererste
Allergietest,
wird
eingeführt.
ParaCrawl v7.1