Translation of "Allocated space" in German
Before
the
house
there
is
a
parking
space
allocated
to
the
apartment.
Vor
dem
Haus
gibt
es
einen
Parkplatz
an
der
Wohnung
zugeordnet.
CCAligned v1
All
apartments
have
a
private
entrance
and
an
allocated
parking
space.
Alle
Wohnungen
verfügen
über
einen
eigenen
Eingang
und
einen
reservierten
Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
Cars
must
be
parked
on
the
allocated
parking
space.
Pkw
sind
auf
dem
zugewiesenen
Stellplatz
abzustellen.
ParaCrawl v7.1
Q:
Is
an
allocated
parking
space
taxable?
F:
Ist
ein
permanenter
Parkplatz
besteuerbar?
ParaCrawl v7.1
Parking
-
parking
space
allocated
to
the
apartment,
in
front
of
the
building,
Parken
-
Parkplatz
an
der
Wohnung
zugeordnet,
in
vor
dem
Gebäude,
CCAligned v1
Each
apartment
has
its
own
allocated
parking
space
and
a
storage
room.
Jedes
Appartement
verfügt
über
einen
eigenen,
zugeteilten
Parkplatz,
sowie
einen
Abstellraum.
CCAligned v1
A
process
is
allocated
an
address
space
and
further
operating
system
means
of
the
respective
system.
Einem
Prozess
sind
ein
Adressraum
und
weitere
Betriebssystemmittel
des
jeweiligen
Systems
zugeordnet.
EuroPat v2
It
is
in
a
nice
block
with
its
own
allocated
free
parking
space.
Es
ist
in
einem
schönen
Block
mit
einem
eigenen
kostenlosen
Parkplatz
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
Creating
a
new
logical
unit
does
not
require
specially
allocated
physical
space.
Erstellung
einer
neuen
logischen
Einheit
benötigt
keinen
speziell
zugewiesenen
physischen
Platz.
ParaCrawl v7.1
Each
apartment
has
an
allocated
parking
space
and
private
storage
room.
Jede
Wohnung
hat
einen
Parkplatz
zugewiesen
und
privaten
Lagerraum.
ParaCrawl v7.1
It
has
an
independent
entrance
and
an
allocated
parking
space.
Es
hat
einen
separaten
Eingang
und
einen
Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
There,
cars
will
drive
alone
into
the
allocated
parking
space
.
Dort
fahren
dann
Autos
allein
auf
den
zugewiesenen
Stellplatz
.
ParaCrawl v7.1
This
apartment
comes
with
an
allocated
covered
parking
space.
Das
Apartment
besitzt
zudem
einen
zugewiesenen
überdachten
Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
An
allocated
private
parking
space
is
included
in
the
secure
underground
garage.
Ein
zugeteilter
Privatparkplatz
ist
in
der
sicheren
Tiefgarage
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
Each
property
has
an
allocated
parking
space
in
the
development.
Jede
Wohnung
verfügt
über
einen
Parkplatz
in
dem
Gebäudekomplex.
ParaCrawl v7.1
An
allocated
parking
space
and
a
storage
room
are
provided
in
the
subterranean
garage.
Ein
zugewiesener
Parkplatz
und
ein
Abstellraum
sind
in
der
Tiefgarage
vorhanden.
ParaCrawl v7.1