Translation of "Alloc" in German
If
the
identifier
ID
is
a
transaction
identifier,
the
procedure
ALLOC--
TGSE
is
called
up,
which
prepares
a
subsequent
writing
action
by
a
procedure
SET,
and
the
data
object
is
barred
with
respect
to
other
transactions.
Falls
es
sich
bei
der
Kennung
ID
um
eine
Transaktionskennung
handelt,
wird
die
Prozedur
ALLOC_TGSE
aufgerufen,
die
eine
darauffolgende
Schreibaktion
durch
eine
Prozedur
SET
vorbereitet,
und
das
Datenobjekt
gegenüber
anderen
Transaktionen
verschlossen.
EuroPat v2
Once
data
access
has
been
carried
out,
the
procedure
SET
calls
up
the
procedure
ALLOC--
TGSE,
which
is
contained
in
the
control
access
control
system
CTCC,
requests
a
new
access
control
data
structure
TGSE
and
copies
the
new
data
or
the
new
data
object
into
the
separating-filter
structure.
Nach
durchgeführtem
Datenzugang
ruft
die
Prozedur
SET
die
im
CTCC
enthaltene
Prozedur
ALLOC_TGSE
auf,
die
eine
neue
Zugriffssteuerungs-Datenstruktur
TGSE
anfordert
und
die
neuen
Daten
bzw.
das
neue
Datenobjekt
in
die
Weichenstruktur
kopiert.
EuroPat v2
The
laminate
flooring
producers
Alloc
AS
(Lyngdal/Norway)
and
Poliface
SA
(Maia/Portugal)
were
accepted
as
regular
members.
Als
ordentliche
Mitglieder
traten
dem
Verband
die
beiden
Laminatbodenproduzenten
Alloc
AS
(Lyngdal/Norwegen)
und
Poliface
SA
(Maia/Portugal)
bei.
ParaCrawl v7.1
Taking
the
risk
of
splitting
hairs
at
this
point
we
dare
to
mention
that
it
is
possible
to
execute
assignments
in
a
REXX
program
with
BPXWDYN
-
even
when
this
program
was
started
under
IRXJCL
(ALLOC
would
not
be
possible
in
this
case).
Auf
die
Gefahr
hin
Religionskriege
auszulösen,
sei
hier
erwähnt,
dass
mit
BPXWDYN
Zuweisungen
in
einem
REXX-Programm
durchgeführt
werden
können,
auch
wenn
dieses
unter
IRXJCL
gestartet
wurde
(ALLOC
ist
in
diesem
Fall
nicht
möglich).
ParaCrawl v7.1
Those
wishing
to
find
out
which
company
is
best
laminate
are
often
advised
to
pay
attention
to
products
from
reputable
companies,
such
as
an
international
association
of
Tarkett,
a
Swedish
manufacturer
of
the
Pergo,
a
Norwegian
company
Alloc.
Diejenigen,
um
herauszufinden,
welche
Unternehmen
am
besten
Laminat
oft
die
Aufmerksamkeit
auf
Produkte
von
namhaften
Unternehmen
zu
zahlen
beraten,
wie
eine
internationale
Vereinigung
von
Tarkett,
ein
schwedischer
Hersteller
der
Pergo,
einem
norwegischen
Unternehmen
Alloc.
ParaCrawl v7.1
Allyloxycarbonyl
(Alloc)
can
be
removed,
for
example,
by
the
action
of
tetrakis(triphenylphosphine)palladium(0)
and
a
nucleophile.
Allyloxycarbonyl
(Alloc)
kann
beispielsweise
durch
Einwirkung
von
Tetrakis(triphenylphosphan)palladium(0)
und
einem
Nukleophil
abgespalten
werden.
EuroPat v2
Allyloxycarbonyl
(alloc)
can
be
split
off
for
example
by
the
action
of
tetrakis(triphenylphosphane)palladium(0)
and
a
nucleophile.
Allyloxycarbonyl
(Alloc)
kann
beispielsweise
durch
Einwirkung
von
Tetrakis(triphenylphosphan)palladium(0)
und
einem
Nukleophil
abgespalten
werden.
EuroPat v2
With
the
companies
Alloc
(Norway)
and
Poliface
(Portugal),
the
number
of
European
countries
represented
in
the
EPLF
has
risen
from
eight
to
ten.
Mit
den
Firmen
Alloc
(Norwegen)
und
Poliface
(Portugal)
ist
die
Zahl
der
im
EPLF
repräsentierten
europäischen
Länder
von
acht
auf
zehn
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
If
the
processing
in
batch
needs
to
run
via
IRXJCL
instead
of
IKJEFT01,
ALLOC
is
not
possible.
Muss
eine
Verarbeitung
im
Batch
nicht
über
IKJEFT01
sondern
über
IRXJCL
erfolgen,
ist
ALLOC
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Methods:
22
male
Lewis
rats
(EAU
without
therapy
(CTRL):
n=10;
ALLOC:
n=6;
STERLOC:
n=6)
were
immunized
with
crude
retinal
extract,
Freund''
Adjuvans
and
pertussis
toxine.
Methoden:
22
männliche
Lewis
Ratten
wurden
mit
retinalem
Extrakt,
Freund's
Adjuvans
und
Pertussis-Toxin
immunisiert
(EAU
ohne
Therapie:
n=10,
ALLOC:
n=6,
STERLOC:
n=6).
ParaCrawl v7.1