Translation of "Almost instantly" in German
And
almost
instantly,
we
agreed
on
certain
fundamental
things.
Beinahe
sofort
einigten
wir
uns
auf
das
Wesentlichste.
TED2020 v1
In
response,
China’s
government
acted
almost
instantly.
Chinas
Regierung
reagierte
darauf
fast
unverzüglich.
News-Commentary v14
Direct
hits
to
the
lung
and
kidney
would
have
killed
him
almost
instantly.
Direkte
Treffer
in
die
Lunge
und
Niere
haben
ihn
fast
sofort
getötet.
OpenSubtitles v2018
The
blow
would
have
killed
him
almost
instantly.
Der
Schlag
hat
ihn
beinahe
sofort
getötet.
OpenSubtitles v2018
Everything
about
the
blood
suggests
that
your
brother
bled
out
almost
instantly.
Das
ganze
Blutmuster
zeigt
uns,
dass
Ihr
Bruder
fast
unverzüglich
ausblutete.
OpenSubtitles v2018
That
brings
fever
down
instantly
–
almost
instantly.
Das
läßt
das
Fieber
augenblicklich
fallen
–
fast
augenblicklich.
ParaCrawl v7.1
These
are
sent
out
almost
instantly
by
the
server.
Diese
sind
fast
sofort
vom
Server
ausgesendet
.
ParaCrawl v7.1
And
documentation
that
doesn't
have
leeway
for
change
is
almost
instantly
obsolete.
Und
Dokumentation,
dass
keine
Spielräume
für
Veränderungen
ist
fast
sofort
überholt.
ParaCrawl v7.1
Once
it
gains
to
your
PC,
it
will
almost
instantly
affect
your
web
browser.
Sobald
sie
auf
Ihren
PC
erhält,
wirkt
es
fast
sofort
Ihren
Web-Browser.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
tell
that
all
these
things
are
bought
up
almost
instantly.
Man
braucht,
zu
sagen,
dass
dieser
Sachen
tatsächlich
augenblicklich
abgehen.
ParaCrawl v7.1
Most
people
can
feel
the
boost
to
energy
almost
instantly.
Die
meisten
Menschen
können
den
Schub
an
Energie
fast
sofort
spüren.
ParaCrawl v7.1
White
Widow
almost
instantly
appeared
on
about
every
coffee
shop
menu
in
Holland.
White
Widow
erschien
fast
sofort
in
jedem
coffeeshop
in
Holland.
CCAligned v1
At
Fondex,
we
process
all
deposits
almost
instantly
and
guarantee
secure
transactions.
Bei
Fondex
bearbeiten
wir
alle
Einzahlungen
fast
sofort
und
garantieren
sichere
Transaktionen.
CCAligned v1
I
almost
instantly
started
floating
above
my
body.
Ich
begann
fast
augenblicklich
über
meinem
Körper
zu
schweben.
ParaCrawl v7.1