Translation of "Alpha channel" in German
Commander,
our
defence
is
on
Alpha
channel.
Commander,
unsere
Verteidigung
ist
auf
dem
Alphakanal.
OpenSubtitles v2018
Alpha
to
coverage
is
a
multisampling
computer
graphics
technique,
which
uses
the
alpha
channel
of
textures
as
a
coverage
mask
for
anti-aliasing.
Diese
Methode
benutzt
den
Alphakanal
von
Texturen
als
eine
Coverage
Mask
für
Anti-Aliasing.
WikiMatrix v1
Each
image
contains
an
alpha
channel
for
perfect
cut-outs.
Jedes
Bild
enthält
den
zugehörigen
Alpha-Kanal
für
eine
perfekte
Freistellung.
ParaCrawl v7.1
Uses
the
alpha
channel
to
determine
transparency.
Quell-Alpha
Verwendet
den
Alphakanal,
um
die
Transparenz
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Will
be
selected
only
the
colored
areas
image,
distinguishing
the
alpha
channel.
Ausgewählt
werden
nur
die
farbigen
Bereiche
Bild,
Unterscheidung
der
Alpha-Kanal.
ParaCrawl v7.1
If
an
image
with
a
full
domain
is
written,
no
alpha
channel
is
stored.
Falls
ein
Bild
mit
vollem
Definitionsbereich
übergeben
wird,
wird
kein
Alpha-Kanal
abgespeichert.
ParaCrawl v7.1
If
no
alpha
channel
is
present,
the
Source
Alpha
mode
has
no
effect.
Wenn
kein
Alphakanal
vorhanden
ist,
hat
der
Quell-Alpha
-Modus
keinen
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
One
thing
to
notice
is
that
the
alpha
channel
is
completely
ignored
by
the
algorithm.
Was
auffällt,
ist,
dass
der
Alpha-Kanal
vom
Algorithmus
komplett
ignoriert
wird.
ParaCrawl v7.1
It
supports
smooth
cursors
in
32-bit
color
depth
with
8-bit
alpha-channel.
Es
unterstützt
Cursors
für
Windows
in
32-bit
Farbtiefe
mit
8-bit
Alpha-Kanal.
ParaCrawl v7.1
This
equals
24
bits
per
pixel
in
RGB
images
without
an
alpha
channel
(transparency).
Dies
entspricht
24
Bit
pro
Pixel
in
RGB-Bildern
ohne
Alpha-Kanal
(Transparenz).
ParaCrawl v7.1
Outputs
an
image
sequence
of
PNG
images
(with
alpha
channel)
Gibt
eine
Reihe
von
PNG
Bildern
aus
(mit
Alpha-Kanal)
CCAligned v1
The
image
above
has
alpha
channel
and
the
result
is
just
fine.
Das
Bild
oben
hat
einen
Alpha-Kanal
und
das
Ergebnis
ist
vollkommen
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
Both
of
these
attributes
do
not
have
any
effect
when
the
input
image
does
not
contain
an
alpha
channel.
Beide
Attribute
haben
keine
Auswirkung,
wenn
die
Eingabegrafik
keinen
Alphakanal
besitzt.
CCAligned v1
Support
of
video
clips
with
alpha
channel
(requires
video
clips
in
RGBA
format).
Unterstützung
von
Videos
mit
Alpha-Kanal
(benötigt
Videos
im
RGBA
Format).
ParaCrawl v7.1
Masks
are
frequently
based
on
dark
versus
light
areas,
specific
colors,
or
an
alpha
channel
.
Masken
basieren
häufig
auf
Helldunkelbereichen,
speziellen
Farben
oder
einem
Alphakanal
.
ParaCrawl v7.1
Video
clips
with
an
alpha
channel
and
in
any
kind
of
resolution
are
supported.
Videoclips
mit
einem
Alpha-Kanal
und
in
jeder
Art
von
Auflösung
werden
unterstützt.
ParaCrawl v7.1