Translation of "Alternative version" in German
3B
show
two
variations
of
a
further
alternative
design
version
of
the
invented
level
measuring
device.
3B
zeigen
zwei
Varianten
einer
weiteren
alternativen
erfindungsgemäßen
Ausführungsform
des
Füllstandsmessgerätes.
EuroPat v2
In
an
alternative
version,
the
shut-off
piston
system
is
also
constructed
as
a
double
piston
system.
In
einer
alternativen
Ausführung
ist
auch
das
Absperrkolbensystem
als
Doppelkolbensystem
ausgebildet.
EuroPat v2
The
National
Women's
Art
Museum
offers
an
alternative
version
to
official
art
history.
Das
National
Women's
Art
Museum
bietet
eine
alternative
Version
zur
offiziellen
Kunstgeschichte.
ParaCrawl v7.1
An
alternative
version
with
indirectly
heated
heat
exchangers
is
also
available.
Eine
alternative
Ausführung
ist
in
Form
von
indirekt
beheizten
Wärmetauschern
möglich.
ParaCrawl v7.1
Drive
east
towards
Gorstan
(alternative
version
-
Rain)
In
Richtung
Osten
nach
Gorstan
fahren
(andere
Version
-
Regen)
ParaCrawl v7.1
A
further
advantageous
alternative
version
of
the
control
valve
is
thus
formed.
Damit
wird
eine
weitere
vorteilhafte
Alternative
des
Schaltventils
gebildet.
EuroPat v2
With
an
alternative
advantageous
embodiment
version
the
electrical
contact
point
comprises
a
corona
electrode.
Bei
einer
alternativen
vorteilhaften
Ausführungsvariante
umfasst
die
elektrische
Kontaktstelle
eine
Korona-Elektrode.
EuroPat v2
This
alternative
version
uses
smaller
tables.
Diese
alternative
Lösung
arbeitet
mit
kleineren
Tabellen.
EuroPat v2
In
an
alternative
version,
a
signal
transmission
apparatus
emits
a
modulated
signal.
In
einer
alternativen
Variante
sendet
eine
Signalsendeeinrichtung
ein
moduliertes
Signal
aus.
EuroPat v2
No,
but
soon
there
will
be
an
alternative
version
without
the
illumination.
Nein,
es
wird
jedoch
in
Kürze
eine
Variante
ohne
Kennzeichenbeleuchtung
geben.
CCAligned v1
This
customer
review
refers
to
a
alternative
version.
Diese
Kundenrezension
bezieht
sich
auf
eine
alternative
Version.
CCAligned v1
Now
a
slightly
alternative
version
is
released
on
this
CD.
Hier
erscheint
nun
eine
leicht
alternative
Version
auf
CD.
ParaCrawl v7.1
An
alternative
version
of
the
story
is
told
in
the
DVD
commentary.
Eine
alternative
Version
der
Geschichte
wird
im
DVD-Kommentar
erzählt.
ParaCrawl v7.1
Drive
west
towards
Aultbea
(alternative
version)
In
Richtung
Westen
nach
Aultbea
fahren
(andere
Version)
ParaCrawl v7.1