Translation of "Alternately" in German

A provisional agenda will be drawn up for each meeting alternately by each co-chair.
Die Kovorsitzenden stellen abwechselnd eine vorläufige Tagsordnung für jede Sitzung auf.
DGT v2019

The meetings shall be chaired alternately by the two parties.
Der Vorsitz in den Sitzungen wird von den beiden Vertragsparteien abwechselnd geführt.
DGT v2019

The committee shall be chaired alternately by the parties for one calendar year.
Den Vorsitz führen die Vertragsparteien abwechselnd für jeweils ein Kalenderjahr.
DGT v2019

Lens lives alternately in Brussels and Venice.
Lens lebt abwechselnd in Brüssel und Venice.
Wikipedia v1.0

After Otto inherited the whole Landgraviate, he resided alternately in Kassel and Marburg.
Er residierte abwechselnd in Marburg und in Kassel.
Wikipedia v1.0

The city was occupied alternately by the Austrian Empire and the Kingdom of Prussia.
Die Stadt wurde abwechselnd von den Österreichern und Preußen besetzt.
Wikipedia v1.0

From 1931 until the Second World War, the races were alternately held at Arlberg and Mürren.
Ab 1931 bis zum Zweiten Weltkrieg waren abwechselnd Mürren und der Arlberg Austragungsorte.
Wikipedia v1.0

The medal is awarded annually, alternately to citizens of the United States and the United Kingdom.
Die Medaille wird jährlich verliehen, immer abwechselnd an die USA und Großbritannien.
Wikipedia v1.0