Translation of "Alternator" in German
The
MELCO
motor
generator
has
a
generator
function
similar
to
a
regular
alternator.
Der
Motorgenerator
von
MELCO
verfügt
über
eine
Generatorfunktion
ähnlich
einem
regulären
Generator.
DGT v2019
At
each
speed
the
alternator
is
charged
at
50
%
of
the
maximum
load.
Bei
jeder
Geschwindigkeit
wird
der
Generator
mit
50
%
der
Höchstlast
belastet.
DGT v2019
The
alternator
transfers
the
mechanical
power
of
the
brushless
motor
into
electrical
power.
Der
Wechselstromgenerator
wandelt
die
mechanische
Leistung
des
bürstenlosen
Motors
in
elektrische
Leistung
um.
DGT v2019
So,
my
alternator
is
now
held
on
with
a
screwdriver
that
I've
hammered
into
place.
Die
Lichtmaschine
hängt
nun
an
dem
Schraubenzieher,
den
ich
hineingehämmert
habe.
OpenSubtitles v2018
It
wheelies,
the
throttle
sticks,
the
alternator
falls
off,
bolts
fall
out
of
it.
Wheelies,
klemmendes
Gaspedal,
die
Lichtmaschine
fällt
ab...
OpenSubtitles v2018
I
replaced
the
alternator
a
couple
months
ago.
Ich
habe
die
Lichtmaschine
vor
ein
paar
Monaten
ausgetauscht.
OpenSubtitles v2018
In
just
a
few
more
minutes
I'm
gonna
have
my
alternator
now.
In
ein
paar
Minuten
hab
ich
meine
Lichtmaschine.
OpenSubtitles v2018
The
electrical
power
requirement
can
be
met
by
the
alternator
in
the
vehicle.
Der
elektrische
Leistungsbedarf
kann
über
die
im
Fahrzeug
vorhandene
Lichtmaschine
gedeckt
werden.
EuroPat v2