Translation of "An upgrade" in German
The
increase
is
due
to
an
upgrade
of
the
existing
installation
made
in
1999.
Dieser
Anstieg
ist
auf
eine
Modernisierung
der
Produktionsanlage
im
Jahr
1999
zurückzuführen.
JRC-Acquis v3.0
It
will
also
ask
for
an
upgrade
of
the
European
standards
for
breast
implants.
Sie
wird
außerdem
eine
Überarbeitung
der
europäischen
Normen
für
Brustimplantate
verlangen.
TildeMODEL v2018
I
think
he'd
appreciate
an
upgrade.
Ich
glaube,
da
wüsste
er
ein
Upgrade
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
no
one
else
got
an
upgrade.
Deswegen
hat
kein
anderer
ein
Upgrade
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
made
an
upgrade
to
the
cold
gun.
Ich
habe
ein
Upgrade
der
Cold
Gun
durchgeführt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I...
used
my
miles
to
get
an
upgrade.
Ich
habe
meine
Meilen
für
ein
Upgrade
genutzt.
OpenSubtitles v2018
Only
thing
he
asked
for
was
an
upgrade
on
the
front
lock.
Das
Einzige,
was
er
verlangte
war
ein
Austausch
des
Türschloss.
OpenSubtitles v2018
I
intend
to
be
an
upgrade.
Ich
beabsichtige,
ein
Upgrade
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
We
just
downloaded
an
upgrade
for
our
ears.
Wir
bekamen
ein
Upgrade
für
unsere
Ohren.
OpenSubtitles v2018
Let's
show
these
alien
terrorists
what
an
upgrade
looks
like.
Zeigen
wir
den
Alien-Terroristen
mal,
was
ein
Upgrade
ist.
OpenSubtitles v2018
Did
you
ask
for
an
upgrade?
Hast
du
um
ein
Upgrade
gebeten?
OpenSubtitles v2018
I
got
to
say,
I
don't
know
how
this
is
an
upgrade.
Ich
verstehe
nicht,
warum
das
Zimmer
besser
ist.
OpenSubtitles v2018
Police
communication
system
could
use
an
upgrade.
Das
Polizei-Kommunikations-System
könnte
eine
Aktualisierung
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
that's
much
of
an
upgrade.
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
das
viel
besser
wäre.
OpenSubtitles v2018