Translation of "Analysis method" in German
Conclusions
supported
non-inferiority
regardless
of
analysis
method.
Das
Ergebnis
stützt
eine
Nicht-Unterlegenheit
unabhängig
von
der
Analysemethode.
ELRC_2682 v1
Continue
the
analysis
according
to
Method
2.4.
Danach
wird
die
Analyse
nach
Methode
2.4
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
There
is
in
fact
no
analysis
method
for
doing
this.
In
der
Tat
gibt
es
kein
Analyseverfahren,
das
eine
quantitative
Bestimmung
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
The
precise
limit
values
will
vary
according
to
the
testing
and
analysis
method
used.
Die
genauen
Grenzwerte
variieren
je
nach
Versuchs-
und
Analysemethode.
DGT v2019
These
impurities
must
be
removed
from
the
analysis
sample
before
the
analysis
method.
Diese
Verunreinigungen
müssen
vor
dem
Analyseverfahren
aus
der
Analyseprobe
entfernt
werden.
EuroPat v2
The
analysis
method
and
the
adaptation
of
the
transformation
functions
are
preferably
carried
out
iteratively.
Das
Analyseverfahren
und
die
Adaption
der
Transformationsfunktionen
wird
vorzugsweise
iterativ
durchgeführt.
EuroPat v2
However,
a
suitable
analysis
method
can
also
be
selected
step-by-step
in
the
iteration
process.
Bei
der
Iteration
kann
aber
auch
ein
geeignetes
Analyseverfahren
schrittweise
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
The
data
obtained
from
the
analysis
method
are
evaluated
and
recorded.
Die
gewonnenen
Daten
der
Analysemethode
werden
ausgewertet
und
aufgezeichnet.
EuroPat v2
The
ultimate
analysis
confirms
the
result
of
the
analysis
according
to
method
d).
Die
Elementaranalyse
bestätigt
das
Ergebnis
der
Analyse
nach
Methode
d).
EuroPat v2
In
this
sense,
neutron
activation
is
a
non-destructive
analysis
method.
In
diesem
Sinn
ist
die
Neutronenaktivierung
eine
zerstörungsfreie
Analysemethode.
WikiMatrix v1
In
the
final
analysis
this
known
method
produces
granulates
within
a
narrow
grain
size
distribution.
Letztlich
liefert
diese
bekannte
Methode
Granulate
in
einer
engen
Korngrößenverteilung.
EuroPat v2
Let's
consider
maintenance
of
the
analysis
by
a
method
of
final
elements.
Wir
werden
die
Aufrechterhaltung
der
Analyse
von
der
Methode
der
endlichen
Elemente
betrachten.
CCAligned v1