Translation of "Anise seed" in German
The
aftertaste
is
moderate
with
a
gentle
note
of
anise
seed.
Der
Nachgeschmack
ist
zurückhaltend,
mit
einer
leichten
Note
Anis.
ParaCrawl v7.1
Anise
seed
–
anise
is
another
common
ingredient.
Anissamen
-
Anis
ist
eine
weitere
gemeinsame
Zutat.
ParaCrawl v7.1
Worked
well
getting
a
kind
of
bread
dough,
then
joined
the
raisins
and
crushed
anise
seed.
Arbeitete
auch
immer
eine
Art
von
Brotteig,
dann
trat
die
Rosinen
und
zerdrückt
Anis
Samen.
ParaCrawl v7.1
Take
eggs
and
rompiamole
in
a
bowl,
join
now
sugar,
a
pinch
of
salt
and
crushed
anise
seed.
Nehmen
Sie
Eier
und
rompiamole
in
eine
Schüssel
geben,
melden
Sie
sich
jetzt
an
Zucker,
eine
Messerspitze
Salz
und
zerdrückt
Anis
Samen.
ParaCrawl v7.1
Anisaldehyde
is
an
organic
compound
found
naturally
in
anise
seed.
It
is
synthesized
for
industrial
use
though.
Anisaldehyd
ist
eine
organische
Verbindung,
die
natürlich
im
Anissamen
vorkommt.
Es
ist
jedoch
für
den
industriellen
Einsatz
synthetisiert.
CCAligned v1
You
can
use
the
caraway
fruits
to
make
tea
or
essential
oil,
which
is
often
combined
with
anise
seed
and
coriander
or
rather
with
their
essential
oils.
Man
nimmt
die
Kümmelsamen
als
Tee
oder
das
ätherische
Öl
und
seine
Zubereitungen,
häufig
kombiniert
mit
Fenchel
oder
Anis
und
Koriander
bzw.
mit
deren
ätherischen
Ölen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
most
popular
ones
include
almond,
anise
seed,
barley,
black
pepper
seed,
cardamom
seed,
cashew,
pistachio,
pumpkin
seed.
Einige
der
beliebtesten
sind
Almond,
Anis
Samen,
Gerste,
schwarze
Pfeffersamen,
Kardamompflanze,
Cashew,
Pistazie,
Kürbiskerne.
ParaCrawl v7.1
Preparation:
Take
eggs
and
rompiamole
in
a
bowl,
join
now
sugar,
a
pinch
of
salt
and
crushed
anise
seed.
Zubereitung:
Nehmen
Sie
Eier
und
rompiamole
in
eine
Schüssel
geben,
melden
Sie
sich
jetzt
an
Zucker,
eine
Messerspitze
Salz
und
zerdrückt
Anis
Samen.
ParaCrawl v7.1
Now,
that
familiarly
strong
licorice
flavor
is
usually
replicated
by
the
similarly
flavored
anise
seed
(a
common
biblical
herb),
but
you
can
still
get
genuine
licorice
candy
—
usually
“black
licorice”
to
distinguish
it
from
the
red
imitation
candy.
Nun,
dieses
vertraute,
starke
Lakritzaroma
wird
normalerweise
durch
den
ähnlich
aromatisierten
Anissamen
(ein
gewöhnliches
biblisches
Kraut)
nachgebildet,
aber
Sie
können
immer
noch
echte
Lakritzbonbons
erhalten
-
normalerweise
„schwarzes
Lakritz“,
um
es
von
den
roten
Bonbonimitaten
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Spain:
Hierbas
Ibicencas
is
a
herbal
liqueur
produced
on
Ibiza
with
amber-gold
color
and
aromas
of
anise
seed,
thyme,
rosemary,
orange
and
lemon
peel.
Excellent
before
and
after
a
meal.
Spanien:
Hierbas
Ibicencas
ist
ein
auf
Ibiza
hergestellter
Kräuterlikör
mit
bernstein-goldener
Farbe
und
betonten
Aromen
von
Anissamen,
Tymian,
Rosmarin,
Orangen
und
Zitronenschalen.
Bestens
vor
und
nach
dem
Essen,
soll
er
sogar
die...
CCAligned v1
It
contains
gentian
roots,
common
centaury,
yarrow
flowers,
camomile
flowers,
cumin
seeds,
marjoram
and
anise
seeds.
Enthält
Enzianwurzeln,
Tausendguldenkraut,
Garbenblüten,
Kamillenblüten,
Kümmelfrüchte,
Majoran
und
Anissamen.
ParaCrawl v7.1
Knead
1
teaspoon
anise
seeds
and
pour
1
liter
of
boiling
water,
then
strain.
Kneten,
1
Teelöffel
Anis
und
gießen
mit
1
Liter
kochendem
Wasser,
dann
filtriert.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
potato-based
spirit
flavoured
with
herbs
such
as
caraway
seeds,
anise,
dill,
fennel
and
coriander.
Es
ist
eine
Kartoffel-basierte
Geist
mit
Kräutern
wie
Kümmel
gewürzt
Samen,
Anis,
Dill,
Fenchel
und
Koriander.
ParaCrawl v7.1
Third
dough:
In
a
stand
mixer
mix
the
third
dough
with
flour,
egg,
spices,
vin
santo
(with
or
without
anise
seeds),
salt
and
eggs
and
knead
for
5
min
at
slow
speed.
Mehl,
Salz,
Vanille,
Orangenschale,
Vin
santo
(mit
oder
ohne
Anis)
und
Ei
mit
dem
zweiten
Teig
in
der
Küchenmaschine
bei
langsamer
Geschwindigkeit
3
min
kneten
und
weitere
5
min
bei
schneller
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Molinari
Extra
is
a
sweet
and
strong
liqueur,
anise-flavoured,
prepared
with
a
recipe
that
the
Molinari
family
will
never
reveal,
made
from
star
anise
seeds,
sugar,
herbs
and
fine,
precious
spices.
Die
begehrte
Anisspirituose
MOLINARI
Extra
ist
ein
Destillat
aus
Sternanis,
abgerundet
mit
aromatischen
Gewürzen,
die
in
einer
Geheimrezeptur
der
Familie
Molinari
hinterlegt
sind.
ParaCrawl v7.1
Dry
roast
biryani
masala
spices
(fennel,
green
cardamom,
mace,
cloves,
black
pepper,
cinnamon,
star
anise,
cumin,
coriander
seeds,
Kashmiri
chillies,
onion
seeds).
Biryani-Masala-Gewürze
(Fenchel,
grüner
Kardamom,
Muskatblüte,
Nelken,
schwarzer
Pfeffer,
Zimt,
Sternanis,
Kreuzkümmel,
Koriandersamen,
Kaschmir-Chili,
Zwiebelsamen)
trocken
rösten.
ParaCrawl v7.1
If
an
attack
of
hypertension
is
accompanied
by
spasmodic
pain,
a
decoction
of
anise
seeds,
dill,
chamomile
will
help.
Wenn
ein
Anfall
von
Bluthochdruck
von
krampfartigen
Schmerzen
begleitet
wird,
hilft
ein
Dekokt
von
Anissamen,
Dill,
Kamille.
ParaCrawl v7.1
Broth
of
anisic
seeds
and
anisic
drops
are
considered
as
the
means
increasing
quantity
of
milk
at
feeding
mothers
in
the
people.
Der
Sud
anissowych
der
Samen
und
anissowyje
gelten
die
Tropfen
im
Volk
für
das
Mittel,
das
die
Zahl
der
Milch
bei
den
fütternden
Müttern
vergrößert.
ParaCrawl v7.1