Translation of "Another option" in German
Another
option
would
be
to
finance
them
through
the
European
Development
Fund.
Eine
andere
Möglichkeit
wäre
die
Finanzierung
über
den
Europäischen
Entwicklungsfonds.
Europarl v8
Getting
e-books
instead
of
traditional
texts
is
another
option.
Auch
E-Books
statt
herkömmlicher
Lehrbücher
sind
eine
Option.
WMT-News v2019
If
you
choose
this
option,
another
dialog
will
pop
up.
Falls
man
diese
Option
auswählt,
erscheint
ein
weiterer
Dialog.
KDE4 v2
And
we
said,
"Well,
there's
another
option.
Und
wir
sagten:
"Nun,
da
gibt
es
eine
weitere
Option.
TED2013 v1.1
Cephalosporin
is
another
option
for
these
patients.
Cephalosporin
ist
eine
andere
Option
für
diese
Patienten.
Wikipedia v1.0
Conditional
cash
transfers
are
another
option
for
Latin
American
policy
makers
to
consider.
Bedingte
Transferzahlungen
sind
eine
weitere
Option
für
politisch
Entscheidungsträger
in
Lateinamerika.
News-Commentary v14
Another
option
would
be
an
armed
intervention
led
by
Venezuela’s
neighbors.
Eine
andere
Option
wäre
ein
bewaffnetes
Eingreifen
unter
Führung
von
Venezuelas
Nachbarn.
News-Commentary v14
Another
option
is
to
use
Output
Buffering.
Eine
andere
Möglichkeit
ist
die
Verwendung
von
Output
Buffering.
PHP v1
Another
wants
Option
IV
to
be
restricted
to
certain
essential
aspects.
Ein
anderer
Verband
möchte
die
Option
IV
auf
bestimmte
wesentliche
Aspekte
beschränken.
TildeMODEL v2018
Another
option
could
be
to
create
a
specific
payment
for
young
people.
Eine
andere
Möglichkeit
wäre
die
Schaffung
einer
Beihilfe
speziell
für
Junglandwirte.
TildeMODEL v2018
Another
option
could
be
lower
wage
increases
than
in
other
countries.
Eine
andere
Möglichkeit
wären
geringere
Lohnzuwächse
als
in
anderen
Ländern.
TildeMODEL v2018
Another
option
would
be
to
implement
a
"fins
attached"
policy
whereby
the
fins
would
remain
attached
to
the
body.
Eine
andere
Option
bestünde
darin,
die
Flossen
nicht
vom
Körper
abzutrennen.
TildeMODEL v2018
Thematically-orientated
press
lunches
are
another
option.
Eine
weitere
Möglichkeit
sind
themenorientierte
Presseessen.
TildeMODEL v2018
Another
option
includes
support
for
establishing
Producer
Organisations.
Eine
weitere
Option
ist
die
Einrichtung
von
Erzeugerorganisationen.
TildeMODEL v2018
Another
option
is
the
automatic
recognition
of
civil
status
documents.
Eine
weitere
Option
wäre
die
automatische
Anerkennung
von
Personenstandsurkunden.
TildeMODEL v2018
Another
option
analysed
is
to
strengthen
performers'
moral
rights.
Eine
weitere
Option
dient
der
Stärkung
der
Urheberpersönlichkeitsrechte
ausübender
Künstler.
TildeMODEL v2018
CCS
provides
another
option
for
low
carbon
technology.
Eine
weitere
Option
für
kohlenstoffarme
Technologie
ist
die
CO2-Sequestrierung.
TildeMODEL v2018
Another
policy
option
for
implementation
would
be
a
Directive.
Eine
weitere
Option
wäre
eine
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
The
Commission
chose
another
option.
Die
Kommission
wählt
eine
andere
Option.
TildeMODEL v2018
Going
before
a
national
court
is
another
option.
Eine
Klage
vor
einem
nationalen
Gericht
einzureichen
ist
eine
andere
Möglichkeit.
TildeMODEL v2018
I
could
give
you
another
option.
Ich
könnte...
dir
eine
Wahl
bieten.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
understand
that
there
is
another
option.
Du
musst
verstehen,
es
gibt
noch
eine
Option.
OpenSubtitles v2018