Translation of "Another topic" in German
Another
major
topic
was
internal
security.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
war
der
Bereich
innere
Sicherheit.
Europarl v8
Another
topic
is
the
question
of
intellectual
property.
Ein
anderes
Thema
betrifft
die
Frage
des
geistigen
Eigentums.
Europarl v8
The
provisions
on
data
protection
were
another
controversial
topic.
Ein
weiteres
umstrittenes
Thema
war
die
Regelung
zum
Unterlagenschutz.
Europarl v8
But
that's
totally
another
and
separate
topic.
Aber
das
ist
ein
völlig
anderes
und
eigenständiges
Thema.
TED2013 v1.1
Social
dialogue
will
be
another
main
topic
at
the
Round
Table
meeting.
Ein
weiteres
wichtiges
Thema
des
Diskussionsforums
wird
der
soziale
Dialog
sein.
TildeMODEL v2018
Outsourcing
is
another
topic
which
lends
itself
to
such
an
approach.
Outsourcing
ist
ein
weiteres
Thema,
das
sich
für
einen
solchen
Ansatz
anbietet.
TildeMODEL v2018
Another
topic
my
boyfriend
loves
to
hate.
Noch
ein
Thema,
das
mein
Freund
zu
hassen
liebt.
OpenSubtitles v2018
Another
interesting
topic
is
oligocyclical
fatigue
at
high
temperatures.
Ein
weiteres
interessantes
Thema
ist
die
oligozyklieche
Ermüdung
in
hohen
Temperaturbereich.
EUbookshop v2
Nevertheless,
diagnostic
radiology
is
discussed
under
another
topic
of
this
workshop.
Allerdings
wird
die
diagnostische
Radiologie
in
diesem
Seminar
an
anderer
Stelle
behandelt.
EUbookshop v2
Another
big
topic
of
conversation
was
smoking.
Ein
großes
Thema
war
das
Rauchen.
ParaCrawl v7.1
Apropos,
the
weather
in
East
Frisia
is
another
topic:
Wetter
in
Ostfriesland
ist
übrigens
so
ein
Thema:
CCAligned v1
Behind
us
is
another
big
topic
related
to
cyber
security
and…
Hinter
uns
liegt
ein
weiteres
großes
Thema,
das
sich
auf
Cybersicherheit…
CCAligned v1
Another
topic
is
nutrition.
Ein
weiteres
Thema
ist
die
Ernährung.
ParaCrawl v7.1