Translation of "Answering" in German
He
might
like
to
have
a
word
with
Mr
Corbett
before
answering.
Vielleicht
möchte
er
sich
mit
Richard
Corbett
beraten,
bevor
er
antwortet.
Europarl v8
You
are
with
us,
and
you
are
answering
the
questions
of
the
Chamber
very
well.
Sie
sind
heute
bei
uns
und
beantworten
sehr
zufriedenstellend
die
Fragen
des
Parlaments.
Europarl v8
And
answering
questions
is
important.
Und
die
Beantwortung
von
Fragen
ist
wichtig.
Europarl v8
I
also
thank
the
Commission
for
answering
my
many
questions.
Ich
danke
auch
der
Kommission
für
die
Beantwortung
meiner
vielen
Anfragen.
Europarl v8
Sorry
for
not
answering
your
question.
Verzeihen
Sie,
daß
ich
Ihre
Frage
nicht
beantwortet
habe.
Europarl v8
I
hope
to
have
been
as
thorough
as
possible
in
answering
your
questions.
Ich
hoffe,
ich
war
gründlich
genug
bei
der
Beantwortung
Ihrer
Fragen.
Europarl v8
I
am
not
in
the
habit
of
answering
hypothetical
questions.
Gewöhnlich
beantworte
ich
keine
hypothetischen
Anfragen.
Europarl v8
In
answering
this
question,
use
Table
1
of
Part
2
of
this
Annex.
Bei
der
Beantwortung
dieser
Frage
Tabelle
1
von
Teil
2
dieses
Anhangs
verwenden.
DGT v2019
In
answering
this
question,
use
Table
2
of
Part
2
of
this
Annex.
Bei
der
Beantwortung
dieser
Frage
Tabelle
2
von
Teil
2
dieses
Anhangs
verwenden.
DGT v2019
In
answering
this
question,
use
Table
3
of
Part
2
of
this
Annex.
Bei
der
Beantwortung
dieser
Frage
Tabelle
3
von
Teil
2
dieses
Anhangs
verwenden.
DGT v2019
In
answering
this
question,
use
Table
4
of
Part
2
of
this
Annex.
Bei
der
Beantwortung
dieser
Frage
Tabelle
4
von
Teil
2
dieses
Anhangs
verwenden.
DGT v2019
In
answering
this
question,
use
Table
5
of
Part
2
of
this
Annex.
Bei
der
Beantwortung
dieser
Frage
Tabelle
5
von
Teil
2
dieses
Anhangs
verwenden.
DGT v2019
In
answering
this
question,
use
Table
6
of
Part
2
of
this
Annex.
Bei
der
Beantwortung
dieser
Frage
Tabelle
6
von
Teil
2
dieses
Anhangs
verwenden.
DGT v2019
I
understand
that
because
of
time,
the
President-in-Office
is
not
answering.
Ich
weiß,
dass
der
Ratspräsident
aus
zeitlichen
Gründen
keine
Fragen
beantwortet.
Europarl v8
I
thank
you
in
advance
for
answering
these
questions.
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
die
Beantwortung
dieser
Fragen.
Europarl v8
I
shall
start
by
answering
Mrs
Karamanou.
Zuerst
möchte
ich
Frau
Karamanou
antworten.
Europarl v8
I
have
already
been
accused
of
not
answering
one
question.
Mir
wurde
bereits
vorgeworfen,
eine
Frager
nicht
beantwortet
zu
haben.
Europarl v8
Does
your
breath
smell
bad
while
you're
answering
my
interrogation
right
now?
Hast
du
schlechten
Mundgeruch,
während
du
meine
Befragung
beantwortest?
TED2020 v1
There
is
nothing
worse
than
answering
well
the
wrong
question.
Es
gibt
nichts
Schlimmeres,
als
die
falsche
Frage
gut
zu
beantworten.
TED2020 v1