Translation of "Anterior cingulate cortex" in German

This is now called ‘anterior mid-cingulate cortex (aMCC)’.
Letztere wird jetzt auch als anteriorer mitt-cingulärer Cortex (aMCC) bezeichnet.
WikiMatrix v1
The treatment targets the anterior cingulate cortex.
Die Behandlung wird auf den anterioren cingulären Cortex wirken.
OpenSubtitles v2018
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.
Ich teste jetzt Ihren anterioren cingulären Cortex noch einmal und bringe Sie zu widerstreitenden Mustererkennungen.
TED2013 v1.1
Fluid intelligence involves both the dorsolateral prefrontal cortex, the anterior cingulate cortex, and other systems related to attention and short-term memory.
So involviert fluide Intelligenz den dorsolateralen präfrontalen Kortex, den Gyrus cinguli und andere Systeme, die die Aufmerksamkeit und das Kurzzeitgedächtnis betreffen.
Wikipedia v1.0
See, our pattern detection device, which appears to be located in the anterior cingulate cortex -- it's our little detection device there -- can be easily fooled, and this is the problem.
Unser Musterdetektor, der sich anscheinend im anterioren cingulären Cortex befindet -- das ist unser kleiner Detektor hier -- lässt sich leicht hereinlegen, und das ist das Problem.
TED2013 v1.1
Additionally, the caudate and anterior cingulate cortex are more activated when looking at faces of “foes” versus “friends."
Außerdem ist die Aktivierung des kaudalen und anterioren cingulären Cortex bei der Betrachtung von Gesichtern von „Feinden“ höher als bei jenen von „Freunden“.
WikiMatrix v1
A 2013 review of neurological studies and fMRI studies of the brain as it relates to the disorder postulated that abnormal or dysfunctional assessment of neural signals occurs in the anterior cingulate cortex and insular cortex.
Eine Beurteilung von neurologischen Studien und fMRI Studien über die Gehirnstrukturen von Betroffenen postuliert, dass neuronale Signale abnormal oder dysfunktionell im Anteriore Cinguläre Cortex (Teil des präfronatalen Cortex) und im insulären Kortex verarbeitet werden.
Wikipedia v1.0
In both groups, the researchers observed similar levels of activation in the dorsal anterior cingulate cortex and in the anterior insula – areas of the brain associated with affective processes.
Bei beiden Gruppen verzeichneten die Wissenschaftler ähnliche Aktivierungsniveaus im dorsalen anteriorem cingulären Kortex sowie in der vorderen Inselrinde – allesamt Hirnareale, die mit emotionalen Prozessen in Verbindung gebracht werden.
ParaCrawl v7.1
THC-induced analgesia was correlated with a reduction in functional connectivity between certain brain regions, the anterior cingulate cortex and the sensorimotor cortex.
Die durch THC induzierte Analgesie war mit einer Reduzierung der funktionellen Konnektivität zwischen bestimmten Hirnregionen verbunden, dem vorderen Gyrus cinguli und der sensormotorischen Hirnrinde.
ParaCrawl v7.1
The new study shows that postpartum depression is accompanied by strongly elevated monoamine oxidase A in the brain, particularly in the prefrontal cortex and in the anterior cingulate cortex.
Die neue Studie zeigt, dass die Wochenbett-Depression mit stark erhöhten Monoaminoxidase-A-Werten im Gehirn einhergeht, besonders im präfrontalen Kortex und im anterioren cingulären Kortex.
ParaCrawl v7.1
Reutskaja and Lindner suggest that the activity in the dorsal striatum and the anterior cingulate cortex reflects the difference between the increasingly small benefit of a progressively larger number of options and the upsurge in processing costs.
Reutskaja und Lindner mutmaßen, dass die Aktivität in den Basalganglien und dem anterioren cingulären Cortex die Differenz zwischen dem kleiner werdenden Nutzen eines größer werdenden Auswahlangebots und den steigenden Bearbeitungskosten widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
According to the research at the University of Utrecht, The Netherlands, THC increased brain perfusion in certain regions (anterior cingulate cortex, superior frontal cortex, insula) and reduced perfusion in others (post-central and occipital gyrus).
Nach Forschung an der Universität von Utrecht (Niederlande) vergrößerte THC die Gehirndurchblutung in bestimmten Regionen (vorderer Cingulate-Kortex, oberer frontaler Kortex, Insula) und reduzierte die Durchblutung in anderen (post-zentraler und occipitaler Gyrus).
ParaCrawl v7.1
Schneider also determined that there were similar activation patterns in the brain, specifically, in areas such as the insula and anterior cingulate cortex regardless of whether the test subjects were stressed or cognitively distracted.
Schneider konnte außerdem ähnliche Aktivierungsmuster im Gehirn nachweisen, konkret in Arealen wie der Inselrinde (Insula) und dem anteriorem cingulären Cortex – unabhängig davon ob die Testpersonen gestresst oder geistig abgelenkt waren.
ParaCrawl v7.1
The brain activity in the dorsal striatum and the anterior cingulate cortex – these are the brain areas involved in decision processes and "motivate" our motor acts and our thinking processes with their activity – reflected the preferred mid-level number of options: The brain activity in these areas was always highest when 12 photos were available for selection.
Die optimale Auswahlgröße betrug bei den meisten Versuchspersonen 12 Bilder. Die Gehirnaktivität in den Basalganglien und dem anterioren cingulären Cortex – das sind Gehirnareale, die an Entscheidungsprozessen beteiligt sind und die mit ihrer Aktivität unsere Motorik und unsere Denkprozesse "motivieren" – spiegelte die präferierte mittlere Auswahlgröße wider: Die Gehirnaktivität in diesen Arealen war immer dann am höchsten, wenn 12 Bilder zur Wahl standen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

anteriority anterior cingulate anterior horn anterior cingulate cortex
anterior hair cortex cingulate occipital cortex
cortex sensory cortex