Translation of "Antimicrobial resistance" in German

Antimicrobial resistance can be transmitted from humans to animals and vice versa.
Antimikrobielle Resistenz kann von Menschen auf Tiere übertragen werden, und umgekehrt.
Europarl v8

The problem of antimicrobial resistance is a serious one.
Das Problem der antimikrobiellen Resistenz ist sehr ernst.
News-Commentary v14

It is necessary to mitigate the risk of development of antimicrobial resistance to human and veterinary medicinal products.
Das Risiko der Entwicklung der Antibiotikaresistenz bei Mensch und Tier muss gemindert werden.
TildeMODEL v2018

Antimicrobial resistance remains an important source of concerns.
Antibiotikaresistenz ist nach wie vor ein besorgniserregendes Thema.
TildeMODEL v2018

This so-called “antimicrobial resistance” can spread to other microbial populations.
Diese sogenannte Resistenz gegen antimikrobielle Mittel kann auch auf andere Mikrobenpopulationen übergreifen.
TildeMODEL v2018

These included antimicrobial resistance, immunization awareness and external communications.
Dazu zählten antimikrobielle Resistenz, Impfbewusstssein und Außendarstellung.
ParaCrawl v7.1

Antimicrobial resistance means that the pathogens are insensitive to certain antibiotics.
Antibiotikaresistenz bedeutet, dass die Erreger gegen bestimmte Antibiotika unempfindlich sind.
ParaCrawl v7.1

What is being done to combat antimicrobial resistance at the EU level?
Was wird auf EU-Ebene getan, um antimikrobielle Resistenz zu bekämpfen?
ParaCrawl v7.1