Translation of "Any frills" in German

The ceiling in the entrance hall and the corridor does not require any frills.
Die Decke in der Eingangshalle und der Korridor erfordert keine Schnörkel.
ParaCrawl v7.1
He removes any frills or anything that doesn't add value to the object.
Er beseitigt jegliches Beiwerk und alles, was dem Objekt keinen Wert verleiht.
ParaCrawl v7.1
The Globe Octave Shoe renounces any frills and presents itself as a straight and functional skate shoe.
Der Globe Octave Schuh verzichtet auf jeglichen Schnickschnack und präsentiert sich als straighter und funktionaler Skateschuh.
ParaCrawl v7.1
Honest cooking without any unnecessary frills, but with that special "something" for which we are so well known.
Ehrliche Kulinarik ohne ausufernden Schnickschnack, aber mit dem gewissen Etwas, für das wir bekannt sind.
ParaCrawl v7.1
These housing estates were built in the plain, straightforward aesthetic Bauhaus style without any decorations or frills – albeit with plenty of colourful designs.
In der schlichten Ästhetik des Bauhauses waren die Anlagen ohne Verzierungen und Schnörkel, wenn auch mit farbenfrohen Mustern, errichtet.
ParaCrawl v7.1
The film is a love story set in an austere culture that doesn't permit itself any frills.
Der Film erzählt eine Liebesgeschichte in einer von Kargheit geprägten Kultur, die sich keine Schnörkel erlaubt.
ParaCrawl v7.1
We tell you about the most simple variant - a wooden structure without any frills, which is on the shoulder, even the most inexperienced people.
Wir sagen Ihnen, über die einfachste Variante - einer Holzkonstruktion ohne Schnörkel, die auf der Schulter ist, auch unerfahrene Menschen.
ParaCrawl v7.1
As a rule, it does not involve any frills: it is enough ceiling tire with lamps and hanging fixtures;
In der Regel übernimmt dafür keine Schnörkel: es genug Decke Reifen mit Lampen und Leuchten hängen ist;
ParaCrawl v7.1
Other products like Tommy Hilfiger Laptop bags and bags do well without any frills and they are modern and noble at the same time.
Ebenfalls ohne Schnickschnack darf es bei den Tommy Hilfiger Laptoptaschen und Handtaschen sein, die sowohl modern als auch edel sind.
ParaCrawl v7.1
Each of us is a multi-instrumentalist and if we need something, then we'll play it ourselves, but what I'd like most is for us to record it in such a way that we can also play it on stage, without any frills.
Jeder von uns ist multiinstrumental veranlagt, und wenn wir was brauchen, dann spielen wir das selber, aber am liebsten wär´s mir, wenn wir´s so aufnehmen könnten, dass wir es dann auch auf der Bühne spielen können, ohne Schnickschnack.
ParaCrawl v7.1
On an area of 1,100 sqm a modern store was created that is fully in keeping with the pragmatic taste of Dutch customers: open, light, high quality and without any frills – with a focus on perfect product presenta­tion.
Auf einer Fläche von 1.100 qm entstand ein moderner Markt ganz nach dem pragmatischen Geschmack der niederlän­dischen Kunden: offen, hell, hochwertig und schnörkellos, mit dem Fokus auf einer optimalen Warenpräsentation.
ParaCrawl v7.1
As you can see, the potatoes baked in the oven with bacon are not difficult to prepare, everything is simple without any frills and, it is very tasty!
Wie Sie sehen können, sind die Kartoffeln, die im Ofen mit Speck gebacken werden, nicht schwierig zu bereiten, alles ist einfach ohne irgendeinen Schnickschnack und es ist sehr schmackhaft!
ParaCrawl v7.1
The "cross", made in a modern style, the bar lines, without any frills decorating.
Das "Kreuz", machte in einem modernen Stil, die Bar-Linien, ohne Schnickschnack Dekorieren.
ParaCrawl v7.1
Angora, alpaca, mohair - each of them is so spectacular in itself, that does not need any frills.
Angora, Alpaka, Mohair - einer von ihnen ist so spektakulär in sich, dass keine Schnörkel braucht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

without frills frilling with all the frills no frills
any frills frilled frills low frill
frill with no frills