Translation of "Any portion" in German
Do
not
store
any
unused
portion
of
the
infusion
solution
for
reuse.
Verbliebene
Restmengen
der
Infusionslösung
nicht
zur
weiteren
Verwendung
aufheben.
EMEA v3
In
addition,
discard
any
unused
portion
of
product
immediately
after
use.
Darüber
hinaus
müssen
Sie
nicht
verbrauchte
Teile
des
Produkts
umgehend
nach
Verwendung
entsorgen.
EMEA v3
Discard
any
unused
portion
of
the
product
immediately
after
use.
Sie
müssen
nicht
verbrauchte
Teile
des
Produkts
umgehend
nach
Verwendung
entsorgen.
EMEA v3
Any
unused
portion
left
in
the
ampoule
should
be
discarded.
Nicht
verbrauchte
Restmengen
in
der
Ampulle
sind
zu
verwerfen.
ELRC_2682 v1
Any
unused
portion
remaining
in
the
vial
should
be
discarded.
In
der
Durchstechflasche
verbleibende
Reste
sind
zu
verwerfen.
EMEA v3
Do
not
store
any
unused
portion
of
the
solution
for
infusion
for
reuse.
Verbliebene
Restmengen
der
Infusionslösung
nicht
zur
weiteren
Verwendung
aufheben.
ELRC_2682 v1
Any
unused
portion
of
the
solution
should
be
disposed
of
in
accordance
with
the
local
requirements.
Jeder
ungebrauchte
Teil
der
Lösung
sollte
gemäß
den
örtlichen
Anforderungen
entsorgt
werden.
EMEA v3
Any
unused
portion
of
the
infusion
solution
should
be
discarded.
Eventuelle
Restmengen
der
Infusionslösung
sollten
verworfen
werden.
ELRC_2682 v1
Discard
any
unused
portion
left
in
the
vial.
Entsorgen
Sie
jegliche
Reste,
die
in
der
Durchstechflasche
verbleiben.
ELRC_2682 v1
Any
unused
portion
in
the
vials
must
be
discarded
in
accordance
with
local
requirements.
Nicht
verwendete
Restmengen
in
den
Durchstechflaschen
müssen
gemäß
den
nationalen
Anforderungen
entsorgt
werden.
ELRC_2682 v1
Drive
the
vehicle
along
any
portion
of
the
test
course.
Das
Fahrzeug
ist
über
einen
beliebigen
Teil
der
Prüfstrecke
zu
fahren.
DGT v2019