Translation of "Application example" in German
The
sizing
effect
on
different
kinds
of
paper
is
determined
as
described
in
application
example
1.
Wie
in
Anwendungsbeispiel
1
beschrieben,
wird
die
Leimungswirkung
auf
verschiedenen
Papiersorten
bestimmt.
EuroPat v2
The
same
developer
as
in
Application
Example
1
was
used.
Es
wurde
der
gleiche
Entwickler
wie
im
Anwendungsbeispiel
1
verwendet.
EuroPat v2
Provided
the
procedure
according
to
Application
Example
1
is
adopted,
a
positive
resist
image
is
obtained.
Man
erhält
ein
positives
Resistbild,
sofern
gemäß
Anwendungsbeispiel
1
vorgegangen
wird.
EuroPat v2
The
negative
resist
image
so
obtained
is
subjected
to
reactive
oxygen
ion
etching
according
to
Application
Example
1.
Das
so
erhaltene
negative
Resistbild
wird
dem
reaktiven
Sauerstoff-Ionenätzen
gemäß
Anwendungsbeispiel
1
unterworfen.
EuroPat v2
The
untreated
paper
described
in
Application
Example
1
is
used
for
this
purpose.
Hierzu
wird
das
in
Anwendungsbeispiel
1
beschriebene
Rohpapier
verwendet.
EuroPat v2
If
this
reaction
product
was
used
in
accordance
with
Application
Example
4,
the
result
obtained
was
a
stable
pigment
dispersion.
Wurde
dieses
Reaktionsprodukt
entsprechend
Anwendungsbeispiel
4
eingesetzt,
erhielt
man
eine
stabile
Pigmentdispersion.
EuroPat v2
The
positive
resist
image
so
obtained
is
subjected
to
reactive
oxygen
ion
etching
according
to
Application
Example
1.
Das
so
erhaltene
positive
Resistbild
wird
dem
reaktiven
Sauerstoff-Ionenätzen
gemäß
Anwendungsbeispiel
1
unterworfen.
EuroPat v2
This
offers
advantages
for
certain
application
fields,
for
example,
in
motor-vehicle
technology.
Dies
bietet
Vorteile
bei
bestimmten
Anwendungsgebieten,
beispielsweise
in
der
Kraftfahrzeugtechnik.
EuroPat v2
The
combination
of
binders
was
applied
and
cured
as
described
in
Application
Example
1.
Die
Bindemittelkombination
wird
wie
in
Anwendungsbeispiel
1)
beschrieben,
appliziert
und
ausgehärtet.
EuroPat v2
One
such
application,
for
example,
is
an
airbag
cover.
Eine
solche
Anwendung
ist
beispielsweise
eine
Airbag-Abdeckung.
EuroPat v2
As
an
application
example,
the
pattern
of
improvement
in
the
suction
efficiency
stability
of
a
typical
SMS
filter
bag
is
shown.
Als
Anwendungsbeispiel
soll
exemplarisch
die
Verbesserung
der
Saugleistungskonstanz
eines
typischen
SMS-Filterbeutels
gezeigt
werden.
EuroPat v2
As
an
application
example,
the
sigma-delta
modulator
SD
1
in
FIG.
Als
Anwendungsbeispiel
ist
der
Sigma-Delta-Modulator
SD1
aus
Fig.
EuroPat v2
One
possible
application,
for
example,
is
the
measurement
of
chlorine
in
swimming
pools.
Eine
mögliche
Anwendung
ist
z.
B.
eine
Chlormessung
in
Schwimmbädern.
EuroPat v2