Translation of "Appropriate value" in German

The induced current density can then be compared with the appropriate exposure limit value.
Die induzierte Stromdichte lässt sich dann mit dem entsprechenden Expositionsgrenzwert vergleichen.
DGT v2019
Start at the appropriate value of hR (hR = 1,8 m)
Gehe aus vom entsprechenden Wert hR (hR = 1,8 m).
DGT v2019
Start at the appropriate value of hR (hR = 1,4 m)
Gehe aus vom entsprechenden Wert hR (hR = 1,4 m).
DGT v2019
Where appropriate, value and proportion of contract likely to be subcontracted to third parties.
Gegebenenfalls Wert und Teil des Auftrags, der an Dritte weitervergeben werden kann.
TildeMODEL v2018
An appropriate value for x has not been established for this algal test.
Für diesen Algentest wurde noch kein geeigneter Wert für x definiert.
DGT v2019
In this case, the control means automatically sets the appropriate rated value.
Die Regeleinrichtung stellt in diesem Fall selbsttätig den entsprechenden Sollwert ein.
EuroPat v2
In this case also, a signal is triggered when the appropriate threshold value is not reached.
Auch in diesem Fall wird bei Unterschreiten des entsprechenden Schwellwertes ein Signal ausgelöst.
EuroPat v2
We select the appropriate value in the following table.
Wir wählen den entsprechenden Wert in der folgenden Tabelle.
CCAligned v1
The threshold values are to be determined by appropriate noise value determination methods for the individual x-ray system.
Die Schwellwerte sind durch entsprechende Rauschwertermittlungsverfahren für das individuelle Röntgensystem zu ermitteln.
EuroPat v2
As soon as a predetermined acceleration value is exceeded, an appropriate limit value signal is produced.
Sobald ein vorbestimmter Beschleunigungswert überschritten wird, erfolgt eine entsprechende Grenzwertmeldung.
EuroPat v2
They have the appropriate value for a desired power steering.
Sie besitzen den geeigneten Betrag für eine gewünschte Lenkhilfe.
EuroPat v2
The deployment decision is then reached through appropriate threshold value comparisons.
Durch entsprechende Schwellwertvergleiche wird die Auslöseentscheidung dann gebildet.
EuroPat v2
If appropriate, however, this value is only reached just before the stopper is opened.
Dieser Wert wird gegebenenfalls jedoch nur kurz vor Stopfenöffnung erreicht.
EuroPat v2
The difference is added to an appropriate set value for the friction brake.
Die Differenz wird einem geeigneten Sollwert für die Reibbremse zugeschlagen.
EuroPat v2
If appropriate, the distance value is also input manually into the computer component 19 .
Gegebenenfalls wird der Abstandswert auch manuell in die Rechenkomponente 19 eingegeben.
EuroPat v2
In this case, the aforementioned quantitative proportion is adjusted to an appropriate value.
In diesem Fall wird das oben genannte Mengenverhältnis auf einen zweckmäßigen Wert eingestellt.
EuroPat v2
Such a control unit, for instance, sets a controllable resistance at an appropriate value.
Eine solche Steuereinheit setzt beispielsweise einen regelbaren Widerstand auf einen entsprechenden Wert.
EuroPat v2

Related phrases